Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Nəyini Sevim

Nəyini Sevim

Qərib bir yolçuyam, səfərim uzaq
Mən bu yer üzündə qonağam, qonaq
Yalan sirdaş olub yaltaqlıq, çıraq
Mən belə dünyanın nəyini sevim?

Torpaq ovum-ovum oğrulur bu gün
Ürək də sinədə qovrulur bu gün
Yurddaşım yurdundan qovulur bu gün
Mən belə dünyanın nəyini sevim?
Yurddaşım yurdundan qovulur bu gün
Mən belə dünyanın nəyini sevim?

Dinmək istəyirəm, gülə bilmirəm
Ürəkdən ağlayıb gülə bilmirəm
Dərdimi heç kimlə bölə bilmirəm
Mən belə dünyanın nəyini sevim?

Torpaq ovum-ovum oğrulur bu gün
Ürək də sinədə qovrulur bu gün
Yurddaşım yurdundan qovulur bu gün
Mən belə dünyanın nəyini sevim?
Yurddaşım yurdundan qovulur bu gün
Mən belə dünyanın nəyini sevim?

Vətən varlığımı çəkdi sınağa
Ona məhəbbətim döndü çırağa
Ümidlər dönürsə susuz bulağa
Mən belə dünyanın nəyini sevim?

Torpaq ovum-ovum oğrulur bu gün
Ürək də sinədə qovrulur bu gün
Yurddaşım yurdundan qovulur bu gün
Mən belə dünyanın nəyini sevim?
Yurddaşım yurdundan qovulur bu gün
Mən belə dünyanın nəyini sevim?

Yurddaşım yurdundan qovulur bu gün
Mən belə dünyanın nəyini sevim?

Чего мне любить?

Я путник одинокий, и долог мой путь,
Я в мире подлунном всего лишь гость, уют
Мне лживая лесть предлагает, как друг,
Чего мне любить в этом мире, мой друг?

Земля дорогая по крохам крадется,
В груди мое сердце горит и трясется,
С родной земли брат мой прогнать осмелится,
Чего мне любить в этом мире, красавица?
С родной земли брат мой прогнать осмелится,
Чего мне любить в этом мире, красавица?

Молчать я пытаюсь, но смех не идет,
Рыдаю я горько, но смех не придет,
Ни с кем свою боль я делить не могу,
Чего мне любить в этом мире, друг?

Земля дорогая по крохам крадется,
В груди мое сердце горит и трясется,
С родной земли брат мой прогнать осмелится,
Чего мне любить в этом мире, красавица?
С родной земли брат мой прогнать осмелится,
Чего мне любить в этом мире, красавица?

Родина испытывала меня много раз,
И к ней моя нежность — как яркий алмаз,
Но если надежда — мираж средь песков,
Чего мне любить в этом мире, мой друг?

Земля дорогая по крохам крадется,
В груди мое сердце горит и трясется,
С родной земли брат мой прогнать осмелится,
Чего мне любить в этом мире, красавица?
С родной земли брат мой прогнать осмелится,
Чего мне любить в этом мире, красавица?

С родной земли брат мой прогнать осмелится,
Чего мне любить в этом мире, красавица?