Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Ulu Tanrım

Ulu Tanrım

Ötdü neçə fəsil, ötdü bahar, qış
Ömürdən günləri bir-bir azaltdım
Sən demə, həsrətin sonu varmış
Müqəddəs bir yerdə vüsala çatdım

Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım

Sənsizlik od tutub yandırır məni
Bu həsrətli anlar necə əzabmış
Çox çətin qovuruq qüssəni, qəmi
Sən demə, ömrümüz bir iztirabmış

Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Həsrətdən ürəyim tutmuşdu qubar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım
Vüsalın önündə açıldı yollar
Sənə qurban olum, ay ulu Tanrım

Great God

So many seasons passed, spring and winter gone,
Days from my life, one by one, withdrawn.
I didn't know longing had an end,
In a sacred place, with you, I now blend.

My heart was filled with dust of yearning's plight,
I'm your sacrifice, my Great God, my light.
The paths to our union opened wide,
I'm your sacrifice, my Great God, my guide.
My heart was filled with dust of yearning's plight,
I'm your sacrifice, my Great God, my light.
The paths to our union opened wide,
I'm your sacrifice, my Great God, my guide.

Your absence burns me with a searing fire,
These moments of longing, such a cruel pyre.
So hard to banish sorrow and despair,
Our life, it seems, is just a painful snare.

My heart was filled with dust of yearning's plight,
I'm your sacrifice, my Great God, my light.
The paths to our union opened wide,
I'm your sacrifice, my Great God, my guide.
My heart was filled with dust of yearning's plight,
I'm your sacrifice, my Great God, my light.
The paths to our union opened wide,
I'm your sacrifice, my Great God, my guide.