Paroles et traduction Mübariz Tağıyev - Vətən Savaşı

Vətən Savaşı

Al rəngə boyanır Günəşin üzü
Yer-göy parçalanır güllə səsindən
Ağ daşı titrədir qələbə sözü
Bizim igidlərin gur nərəsindən

Tarixə yazılır vətən savaşı
Şir kimi döyüşür hər igid əsgər
Haradasa bir uşaq üzdə göz yaşı
Atasın gözləyir hər axşam-səhər

Kimsə unudacaq ötən günləri
O göz yaşları kim unudar, kim?
Ata o davadan qayıtmaz geri
Bəs onun dərdini kim ovudar, kim?

Balalar ovcunda qəlbini sıxar
Analar nə çəkər, bir Allah bilər
İntizar gözləri yollara baxar
Yollar dolu gedər, əli boş gələr

Al rəngə boyanır Günəşin üzü
Yer-göy parçalanır güllə səsindən
Ağ daşı titrədir qələbə sözü
Bizim igidlərin gur nərəsindən

Düşmən məğlub olar, ötüşər zaman
Gözlərdə quruyar yaş gilə-gilə
Qapıda dayanıb həsrətlə hər an
Atasın gözləyir o uşaq hələ
Atasın gözləyir o uşaq hələ

Anacan, atam gəlir

Homeland War

The sun's face is painted red,
Earth and sky are torn by the sound of bullets.
The word "victory" makes the white stone tremble,
From the loud roar of our brave men.

The homeland war is written in history,
Every brave soldier fights like a lion.
Somewhere a child with tears on their face,
Waits for their father every morning and evening.

Someone will forget the past days,
Who will forget those tears, who?
Father will not return from that battle,
Who will comfort his sorrow, who?

Children clench their hearts in their hands,
Only God knows what mothers endure.
Longing eyes look to the roads,
Roads are full going, but hands come back empty.

The sun's face is painted red,
Earth and sky are torn by the sound of bullets.
The word "victory" makes the white stone tremble,
From the loud roar of our brave men.

The enemy will be defeated, time will pass,
Tears will dry in the eyes, little by little.
Standing at the door, longingly, every moment,
That child is still waiting for their father.
That child is still waiting for their father.

Mother, father is coming.