Zəfər Nəğməsi - Mübariz Tağıyev traduction en allemand

Zəfər Nəğməsi

Dilimizin vətən adlı sözü var
Könlümüzün atəşi var, közü var
Qələbəni qanımızla yazarıq
Bu torpağın keşiyində biz varıq
Qələbəni qanımızla yazarıq
Bu torpağın keşiyində biz varıq
Sevgimizin vətən adlı odu var
Bu torpağa bir sədaqət andı var
Millətimin yenilməz bir yurdu var
Bu gün bu diyarı qoruyan bir ordu var
Millətimin yenilməz bir yurdu var
Bu gün bu diyarı qoruyan bir ordu var

İrəli, oğullar, vətən eşqinə
Zəfərlər səsləyir, səsləyir yenə
İrəli, igidlər, vətən eşqinə
Gələcək bizimdir, bizimdir yenə

Vətəndir, torpaqdır bizim andımız
Üçrəngli bayraqdır inandığımız
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
İlhamdır sabaha inandığımız
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
İlhamdır sabaha inandığımız

Baş Komandan, hər əmrinə hazırıq
Bir sözünlə zəfər günü yazarıq
Sənsən bizim sözümüz, əməlimiz
Tək səninlə döyünür ürəyimiz
Sənsən bizim sözümüz, əməlimiz
Tək səninlə döyünür ürəyimiz

İrəli, oğullar, vətən eşqinə
Zəfərlər bizimdir, bizimdir yenə
İrəli, igidlər, vətən eşqinə
Gələcək bizimdir, bizimdir yenə

Vətəndir, torpaqdır bizim andımız
Üçrəngli bayraqdır inandığımız
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
İlhamdır sabaha inandığımız
Bizlərə şərəfdir əsgər andımız
İlhamdır sabaha inandığımız

İrəli, oğullar, vətən eşqinə
Zəfərlər bizimdir, bizimdir yenə
İrəli, igidlər, vətən eşqinə
Gələcək bizimdir, bizimdir yenə

İrəli, oğullar, vətən eşqinə
Zəfərlər bizimdir, bizimdir yenə
Bizimdir yenə

Siegeslied

Unsere Sprache kennt das Wort Heimat
Unser Herz hat Feuer und Glut
Wir schreiben den Sieg mit unserem Blut
Wir wachen über dieses Land
Wir schreiben den Sieg mit unserem Blut
Wir wachen über dieses Land
Unsere Liebe hat das Feuer der Heimat
Diesem Land gilt unsere Treue
Meine Nation hat eine unbesiegbare Heimat
Heute gibt es eine Armee, die dieses Land beschützt
Meine Nation hat eine unbesiegbare Heimat
Heute gibt es eine Armee, die dieses Land beschützt

Vorwärts, meine Söhne, für die Liebe zum Vaterland
Siege rufen uns, sie rufen uns wieder
Vorwärts, meine Helden, für die Liebe zum Vaterland
Die Zukunft gehört uns, gehört uns wieder

Heimat und Land sind unser Eid
Die dreifarbige Flagge ist unser Glaube
Der Soldateneid ist unsere Ehre
Die Inspiration für das Morgen ist unser Glaube
Der Soldateneid ist unsere Ehre
Die Inspiration für das Morgen ist unser Glaube

Oberbefehlshaber, wir sind bereit für jeden Befehl
Mit einem Wort von dir schreiben wir den Tag des Sieges
Du bist unser Wort, unsere Tat
Nur mit dir schlägt unser Herz
Du bist unser Wort, unsere Tat
Nur mit dir schlägt unser Herz

Vorwärts, meine Söhne, für die Liebe zum Vaterland
Die Siege gehören uns, gehören uns wieder
Vorwärts, meine Helden, für die Liebe zum Vaterland
Die Zukunft gehört uns, gehört uns wieder

Heimat und Land sind unser Eid
Die dreifarbige Flagge ist unser Glaube
Der Soldateneid ist unsere Ehre
Die Inspiration für das Morgen ist unser Glaube
Der Soldateneid ist unsere Ehre
Die Inspiration für das Morgen ist unser Glaube

Vorwärts, meine Söhne, für die Liebe zum Vaterland
Die Siege gehören uns, gehören uns wieder
Vorwärts, meine Helden, für die Liebe zum Vaterland
Die Zukunft gehört uns, gehört uns wieder

Vorwärts, meine Söhne, für die Liebe zum Vaterland
Die Siege gehören uns, gehören uns wieder
Gehören uns wieder