Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra 2015 - Armaty (wersja studyjna) feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski

Armaty (wersja studyjna) feat. Mela Koteluk / Bartek „Fisz” Waglewski

Wstaję i idę,
Ruszam na łów,
Niech rwą mnie wiatry i prądy wód,
Tańczę i wyję,
Rzucam się w ogień,
Toczę armaty pełne nut,

Jestem myśliwym,
Świat nie jest wcale taki zły,
Palę się od środka,
Jestem głodny tak jak wilk,

Wstaję i idę,
Na mnie już czas,
Skaczę na dachy wielkich miast,
Tańczę i wyję,
Rzucam się w ogień,
Niech od środka pali mnie,
Idę gdzie tłumy,
Otwieram drzwi,
Ściągam pioruny,
Niech walą w rytm,
Pośród kamienic i ciasnych biur,
Toczę armaty pełne nut

Jestem myśliwym,
Świat nie jest wcale taki zły,
Palę się od środka,
Jestem głodny tak jak wilk,

Płoń, płoń, płoń
Mój ogniu płoń
Uuu
Ah ah ah

Nawołują mnie odległe galaktyki,
To skład mojej krwi, moja trajektoria,
Rozpętlony rydwan tętni, dudni w skroniach,
Mój dom jak dym, jak drzwi otwarte na noc,

Jestem myśliwym,
Świat nie jest wcale taki zły,
Palę się od środka,
Jestem głodny tak jak wilk,

Jestem myśliwym,
Świat nie jest wcale taki zły,
Palę się od środka,
Teraz płonę tak jak nikt,

Cannons (studio version) feat. Mela Koteluk / Bartek “Fisz” Waglewski

I rise and go,
I start the hunt,
Let the winds and water currents tear me apart,
I dance and howl,
I throw myself into the fire,
I roll out cannons full of music notes,

I'm a hunter,
The world is not that bad at all,
I'm burning from the inside,
I'm hungry like a wolf,

I rise and go,
It's my time now,
I jump on the roofs of big cities,
I dance and howl,
I throw myself into the fire,
Let it burn me from the inside,
I go where the crowds are,
I open the doors,
I draw down thunderbolts,
Let them beat in rhythm,
Amidst apartment buildings and narrow offices,
I roll out cannons full of music notes

I'm a hunter,
The world is not that bad at all,
I'm burning from the inside,
I'm hungry like a wolf,

Burn, burn, burn
My fire, burn
Uuu
Ah ah ah

Distant galaxies call to me,
This is my blood, my trajectory,
An unbridled chariot throbs and roars in my temples,
My home like smoke, like doors open to the night,

I'm a hunter,
The world is not that bad at all,
I'm burning from the inside,
I'm hungry like a wolf,

I'm a hunter,
The world is not that bad at all,
I'm burning from the inside,
Now I burn like no other,