Paroles et traduction Męskie Granie Orkiestra 2015 - Mówię Ci, Że feat. Mela Koteluk / Tomek Lipiński

Mówię Ci, Że feat. Mela Koteluk / Tomek Lipiński

Mówisz o pokoju czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy pozabijali się
żeby ja zabił ciebie żebyś ty zabiła mnie
żebyśmy żyli w strachu całe noce i całe dnie

Mówisz o miłości czy ty nie widzisz, że
Są tacy, którzy chcą, żebyśmy nienawidzili się
I mówisz o wolności przecież musisz wiedzieć, że
Każdy z nas jest niewolnikiem czy tego chcesz, czy nie

Mówię ci, że mówię ci, że
Mówię ci, że jedyne wyjście to obudzić się

Говорю Тебе feat. Мела Котелук / Томек Липинский

Ты говоришь о мире, разве ты не видишь, что
Есть такие, кто хочет, чтобы мы перебили друг друга
Чтобы я убил тебя, чтобы ты убила меня
Чтобы мы жили в страхе все ночи и все дни

Ты говоришь о любви, разве ты не видишь, что
Есть такие, кто хочет, чтобы мы ненавидели друг друга
И ты говоришь о свободе, ведь ты должна знать, что
Каждый из нас — раб, хочешь ты этого или нет

Говорю тебе, говорю тебе, что
Говорю тебе, что единственный выход — это проснуться