Paroles et traduction N.Flying - Monster
I'm
still
alive,
alive,
live,
alive
Я
все
еще
жив,
жив,
живу,
жив
Finally
realized
Наконец-то
осознал
King
Kong
hit
your
chest
like
kicking
the
drum
Кинг-Конг
бьет
тебя
в
грудь,
как
бьют
в
барабан
일어나
move
Просыпайся,
двигайся
One,
two,
three,
go
Раз,
два,
три,
вперед
두렵다
외치면
낚이는
것임
Я
боюсь,
что
если
ты
закричишь,
то
поймаешь
рыбу.
길을
잃으면
넌
먹히는
법
Если
ты
заблудишься,
тебя
съедят.
시간을
믿다간
멍청해져
Если
ты
веришь
во
время,
ты
глуп.
Dumb,
dumb,
dumb
Тупой,
тупой,
тупой
어디까지가
어둠일지도
모르겠어
monster
Я
не
знаю,
где
находится
тьма,
чудовище.
뒤돌아보지
말고
(I'm
the
monster)
Не
оглядывайся
назад
(я
монстр)
Go,
있는
힘껏
뛰어
Давай,
прыгай
так
сильно,
как
только
можешь.
이
미로
같은
숲속에
(I'm
the
monster)
В
этом
запутанном
лесу
(я
монстр)
Go
away,
들리는
심장의
소리마저
감추길
Уходи,
спрячь
стук
своего
сердца.
Proof
yourself
for
alive
Докажи,
что
ты
жив
내
고통을
보여
줄게
Я
покажу
тебе
свою
боль.
우뚝
솟아난
뿔같이
자라나
Он
растет
подобно
возвышающемуся
рогу.
(Proof
yourself
for
alive)
(Докажи,
что
ты
жив)
날
무너뜨려
줘
작디작은
Сломай
меня,
маленький-маленький.
그
손에
날
헤매게
해
줘
Позволь
мне
побродить
в
этой
руке.
(Woah-oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о)
(Woah-oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о)
날
구할
수
없어
Ты
не
можешь
спасти
меня.
(Woah-oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о)
Yeah,
yeah,
I'm
the
monster
Да,
да,
я
монстр
(Woah-oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о)
자신
없음
도망가
Нет,
Сам
убегай
가면에
가려
버린,
eh
в
маске,
да
핏기
하나
없이
짓는
표정
Взгляд,
который
строится
без
крови
야
너
또한
예외
없지
Эй,
ты
не
исключение.
하루
종일
덮어
놓은
mask
маска
на
весь
день
입
모양과는
딴판
반대의
chemistry
Форма
рта
и
другая
пластина
противоположной
химии
끌림이
없지
다들
먹힘
영혼
없이
Здесь
нет
никакого
влечения.
У
всех
нет
души,
которую
можно
было
бы
съесть.
난
그걸
다
수집
중임,
brrr
Я
собираю
все
это,
бррр
Go,
go,
go,
go
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед
왔노라
봤다면
Я
здесь.
Если
бы
ты
видел
меня.
Let
out
a
scream,
go
Испусти
крик,
иди
Go,
있는
힘껏
뛰어
Давай,
прыгай
так
сильно,
как
только
можешь.
이
미로
같은
숲속에
(I'm
the
monster)
В
этом
запутанном
лесу
(я
монстр)
Go
away,
들리는
심장의
소리마저
감추길
Уходи,
спрячь
стук
своего
сердца.
Proof
yourself
for
alive
Докажи,
что
ты
жив
내
고통을
보여
줄게
Я
покажу
тебе
свою
боль.
우뚝
솟아난
뿔같이
자라나
Он
растет
подобно
возвышающемуся
рогу.
Proof
yourself
for
alive
Докажи,
что
ты
жив
날
무너뜨려
줘
작디작은
Сломай
меня,
маленький-маленький.
그
손에
날
헤매게
해
줘
Позволь
мне
побродить
в
этой
руке.
(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Вау-о-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
'Cause
we
are
the
monstеr
Потому
что
мы
- чудовище
절망
속
태양에
날
비춰
Посвети
мне
на
солнце
в
отчаянии
변해
가는
날
돌려줘
Верни
мне
тот
день
перемен.
(One,
two,
three,
go!)
(Раз,
два,
три,
вперед!)
내
고통을
보여
줄게
Я
покажу
тебе
свою
боль.
우뚝
솟아난
뿔같이
자라나
Он
растет
подобно
возвышающемуся
рогу.
Proof
yourself
for
alive
Докажи,
что
ты
жив
날
무너뜨려
줘
작디작은
Сломай
меня,
маленький-маленький.
그
손에
날
헤매게
해
줘
Позволь
мне
побродить
в
этой
руке.
I'm
still
alive,
alive,
live,
alive
Я
все
еще
жив,
жив,
живу,
жив
Yeah,
yeah,
I'm
the
monster
Да,
да,
я
монстр
King
Kong
hit
your
chest
like
kicking
the
drum
Кинг-Конг
бьет
тебя
в
грудь,
как
бьют
в
барабан
일어나
move
Просыпайся,
двигайся
자신
없음
도망가
Нет,
Сам
убегай
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seung Hyub Lee, Soo Suk Park
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.