Paroles et traduction N.Flying - Shooting Star

Shooting Star

Shooting star (star)
별이 떨어지는 밤 동경하는 넌 어디로
Shooting star (star)
내 바람을 모아서 함께 날려 보내 줘

Shooting star
작아져 가는 나를 모른 척하며 지나쳐
Shooting star
빛나리 더 빛나리 모든 순간이 허무해지리
소원을 빌어 줘

들리긴 하나요 내 작은 바람은
끝을 모르는 듯 떨어지는 비행이래도

Looking for shooting star
나는 곧 떨어질 작아진 빛이야
희미해지는 날 기억해 줘
그 속에선 꿈꾸는 별들이 널 기다려

잘 자요 그대 도착하면 바로 전화할게
오래 걸리지 않아
안녕 Shooting star

Shooting star (star)
네가 떨어지던 날 모든 걸 잃어버리고
Shooting star (star)
방황하는 날 위해 나의 꿈을 들어 줘

Shooting star
사라져 가는 나를 모른 척하며 지나쳐
Shooting star
빛나리 더 빛나리 모든 순간이 허무해지리
소원을 빌어 줘

들리긴 하나요 내 작은 바람은
끝을 모르는 듯 떨어지는 비행이래도

Looking for shooting star
나는 곧 떨어질 작아진 빛이야
희미해지는 날 기억해 줘
그 속에선 꿈꾸는 별들이 널 기다려

잘 자요 그대 도착하면 바로 전화할게
오래 걸리지 않아
안녕 Shooting star

Star
Star

네가 없는 하루 안
하루하루가 두려운 이 마음
또 다른 누구의 빛이 되고서 사라져

Looking for shooting star
나는 곧 떨어질 작아진 빛이야
희미해지는 날 기억해 줘
그 속에선 꿈꾸는 별들이 널 기다려

잘 자요 그대 도착하면 바로 전화할게
오래 걸리지 않아
안녕 Shooting star

Падающая звезда

Падающая звезда (звезда)
Ночью, когда падают звезды, куда ты уходишь, та, по которой я тоскую?
Падающая звезда (звезда)
Собери все мои желания и позволь им улететь вместе с тобой.

Падающая звезда
Ты проходишь мимо, делая вид, что не замечаешь, как я становлюсь все меньше.
Падающая звезда
Я буду сиять ещё ярче, и все эти мгновения станут казаться бессмысленными.
Загадывай желание.

Слышишь ли ты мое маленькое желание?
Даже если это падение без конца.

Ищу падающую звезду
Я - маленький огонек, который скоро погаснет.
Помни меня, когда я буду исчезать.
Там, внутри, тебя ждут звезды, полные мечтаний.

Сладких снов, любимая, позвоню, как только доберусь.
Это не займет много времени.
Прощай, падающая звезда.

Падающая звезда (звезда)
В тот день, когда ты упала, я потерял все.
Падающая звезда (звезда)
Исполни мою мечту ради меня, блуждающего в этом мире.

Падающая звезда
Ты проходишь мимо, делая вид, что не замечаешь, как я исчезаю.
Падающая звезда
Я буду сиять ещё ярче, и все эти мгновения станут казаться бессмысленными.
Загадывай желание.

Слышишь ли ты мое маленькое желание?
Даже если это падение без конца.

Ищу падающую звезду
Я - маленький огонек, который скоро погаснет.
Помни меня, когда я буду исчезать.
Там, внутри, тебя ждут звезды, полные мечтаний.

Сладких снов, любимая, позвоню, как только доберусь.
Это не займет много времени.
Прощай, падающая звезда.

Звезда
Звезда

День за днем без тебя
Это чувство страха каждый день
Стать светом для кого-то другого и исчезнуть

Ищу падающую звезду
Я - маленький огонек, который скоро погаснет.
Помни меня, когда я буду исчезать.
Там, внутри, тебя ждут звезды, полные мечтаний.

Сладких снов, любимая, позвоню, как только доберусь.
Это не займет много времени.
Прощай, падающая звезда.