Paroles et traduction N.Flying - The Night

The Night

덜 빛나도 밤이 참 아름다웠죠
해가 뜨지 않을 때까지 좋아해
그 입맞춤에 난 눈을 뜰게요

많은 사람들 속 우린 흔했었죠
소리 없이 노래하면서
나도 모르는 날 너는 알고 있단 듯
소중히 웃어 주고 있어 (고 있어)

거창한 꿈 안에서
그대 멈춘 시간 안에
내 발 위에 올려
어색한 춤을 추며 간지럽히죠

불안한 우린 그 춤 안에서
시든 마음을 피워 주고
바보같이 웃어 버리죠
잊혀지는 그 밤 (Dda-da-da-da)

그 이름마저 어찌 그댈까요
아낌없이 불러 주면서
슬픔이 반인 듯 매일 걱정하면서
내게 기대 있지는 않나요

거창한 꿈 안에서
그대 멈춘 시간 안에
내 발 위에 올려
어색한 춤을 추며 간지럽히죠

불안한 우린 그 춤 안에서
시든 마음을 피워 주고
바보같이 웃어 버리죠
잊혀지는 그 밤

그 밤 아무렴요
배경에 녹아있는 별님과
그 아래에 선 우리 약속들
다 이뤄지는 그 밤

해가 뜨지 않을 때까지 사랑해
그 입맞춤에 난 눈을 뜰게요

The Night

The night was so beautiful even though it was less bright
I'll love you until the sun doesn't rise
I'll open my eyes to that kiss

We were ordinary among many people
Singing a song without a sound
As if you knew the day I didn't know
You were smiling preciously (preciously)

In a grandiose dream
In the time that you stopped
Put me on your feet
It's awkward to dance and tickle you

We, who are anxious, in that dance
Blossomed a shriveled heart
And we burst out laughing like fools
That unforgettable night (Dda-da-da-da)

Why does even your name tremble?
You call my name without reservation
In the midst of sorrow, I worry every day
Do you not expect me?

In a grandiose dream
In the time that you stopped
Put me on your feet
It's awkward to dance and tickle you

We, who are anxious, in that dance
Blossomed a shriveled heart
And we burst out laughing like fools
That unforgettable night

That night, of course
Stars blending into the background
And our promises beneath it all
That night when everything comes true

I'll love you until the sun doesn't rise
I'll open my eyes to that kiss