Paroles et traduction N.Flying - The Night

The Night

덜 빛나도 밤이 참 아름다웠죠
해가 뜨지 않을 때까지 좋아해
그 입맞춤에 난 눈을 뜰게요

많은 사람들 속 우린 흔했었죠
소리 없이 노래하면서
나도 모르는 날 너는 알고 있단 듯
소중히 웃어 주고 있어 (고 있어)

거창한 꿈 안에서
그대 멈춘 시간 안에
내 발 위에 올려
어색한 춤을 추며 간지럽히죠

불안한 우린 그 춤 안에서
시든 마음을 피워 주고
바보같이 웃어 버리죠
잊혀지는 그 밤 (Dda-da-da-da)

그 이름마저 어찌 그댈까요
아낌없이 불러 주면서
슬픔이 반인 듯 매일 걱정하면서
내게 기대 있지는 않나요

거창한 꿈 안에서
그대 멈춘 시간 안에
내 발 위에 올려
어색한 춤을 추며 간지럽히죠

불안한 우린 그 춤 안에서
시든 마음을 피워 주고
바보같이 웃어 버리죠
잊혀지는 그 밤

그 밤 아무렴요
배경에 녹아있는 별님과
그 아래에 선 우리 약속들
다 이뤄지는 그 밤

해가 뜨지 않을 때까지 사랑해
그 입맞춤에 난 눈을 뜰게요

Ночь

Пусть и не такая яркая, но ночь была прекрасна,
Я любил тебя до самого восхода солнца.
Я открою глаза от твоего поцелуя.

Мы были такими же, как все вокруг.
Мы пели беззвучно,
Ты улыбалась мне с нежностью, будто знала то, чего не знал я.
Улыбалась мне с нежностью.

Внутри огромной мечты,
Внутри того момента, что ты остановила,
Поставь свою ножку мне на ногу,
Щекочи меня, танцуя этот неловкий танец.

В этом танце мы, такие тревожные,
Вдохнем жизнь в увядшие сердца
И будем глупо смеяться.
Тот вечер, что забудется. (Дда-да-да-да)

Как же мне назвать даже само это имя?
Я буду звать тебя без остатка,
Каждый день волноваться, будто грусть - это твоя половина,
Разве у тебя нет надежды на меня?

Внутри огромной мечты,
Внутри того момента, что ты остановила,
Поставь свою ножку мне на ногу,
Щекочи меня, танцуя этот неловкий танец.

В этом танце мы, такие тревожные,
Вдохнем жизнь в увядшие сердца
И будем глупо смеяться.
Тот вечер, что забудется.

Та ночь, конечно же,
Звезды, растворяющиеся в пейзаже,
И наши обещания, данные под ними,
Та ночь, когда все сбудется.

Я буду любить тебя до самого восхода солнца.
Я открою глаза от твоего поцелуя.