Paroles et traduction NCT 127 - Magic Carpet Ride

Magic Carpet Ride

온 세상이 더 깊이 잠들어
비밀스럽기 너무 좋은 이 밤
유난히 짙은 jasmine 향기
오묘한 이끌림
네게 손을 내미는 나
(너와 날 비춘) 별에 닿고 싶어
(휘날려 오는) 바람결을 느껴
보석처럼 펼친 수면 위로 비친
꿈을 타고 날아올라
빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸
Yeah, 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view, woah
보게 될 테니
빨라지는 이 두근거림이
함께라는 걸 증명하는 이 밤
닿지 못할 세상 같은 건 없어
깊은 밤을 날아서
지금 너를 데리러 가
(굳게 닫아 둔) 창을 활짝 열어
(안개를 닮은) 하얀 커튼 너머
너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐
꿈을 타고 날아올라
빛이 잠든 (Oh) 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight (Oh)
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸
Yeah, 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니
이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려
잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨 (I′m in the same place)
지금 여기선 모든 게
쉴 새 없이 I'll shine your way, 더 멀리 (바라게 돼, magic carpet ride)
다 이뤄줄게 오직 널 위해 I pray (Ooh)
빛이 잠든 새벽까지 (Ooh)
We can fly tonight, fly tonight (Fly tonight)
기적 같은 밤이 깃든 (Fly to you)
모든 게 이뤄지는 걸 (Fly tonight, woah)
Yeah, 가만히 손을 잡고
아무도 모르는
더 새로운 세상으로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니
(Fly to you, you, you) Always stay
(Fly to you, you, you) We can move, we can be
(Fly to you, you, you) 아름다워 모두
(Fly to you, you, you)
(Fly to you, you, you) We touch the sky, 쏟아지는 stars
(Fly to you, you, you) 좀 더 깊이 우릴 감싸 와
(Fly to you, you, you) 눈 부시는 빛이, yeah, yeah
(Fly to you, you, you)
I just fly to you

Magic Carpet Ride

As the world sleeps, ever so deep,
In this night, too perfect to keep,
The scent of jasmine fills the air,
An enchanting allure, beyond compare.
I reach out my hand to you,
(Longing to touch the stars with you)
(Feeling the breeze as we soar)
Over the sleeping waters, a sparkling glow,
Up, up we go, in a dreamlike flow.
Till the dawn breaks,
We can fly tonight, fly tonight
On this magical night,
Where all our dreams take flight.
Yeah, higher and higher we'll climb,
Past the stars, into the clouds so sublime,
A view reserved for you, woah,
You'll know.
My heart beats faster with each passing moment,
This night is ours, no longer dormant.
No world is out of reach, I'll prove,
Through the night we'll move.
I'll take you away,
(As I open the window wide)
(Beyond the misty curtain's hide)
My beckoning hand, only you can see,
In this dream, you'll believe.
Up, up we go,
Till the dawn breaks (Oh)
We can fly tonight, fly tonight (Oh)
On this magical night,
Where all our dreams take flight.
Yeah, higher and higher we'll climb,
Past the stars, into the clouds so sublime,
A view reserved for you,
You'll know.
Already, the stars descend, so bright,
Etching my memory into your dreams, every night (I'm in the same place)
Here and now, for you alone,
I'll shine your way, forever, my hope has grown (Watch me, magic carpet ride)
For your every wish, I'll pray (Oh)
Till the dawn breaks (Oh)
We can fly tonight, fly tonight (Fly tonight)
On this magical night (Fly to you)
Where all our dreams take flight (Fly tonight, woah)
(While we hold hands, in silent sway)
(To a world untouched, where hopes hold sway)
A view reserved for you,
You'll know.
(Fly to you, you, you) Always stay
(Fly to you, you, you) We can move, we can be
(Fly to you, you, you) So beautiful
(Fly to you, you, you)
(Fly to you, you, you) We touch the sky, the stars pour down
(Fly to you, you, you) Wrap us closer, in this profound
(Fly to you, you, you) The light shines bright, yeah, yeah
(Fly to you, you, you)
I just fly to you