Paroles et traduction NELL - 어떻게 생각해

어떻게 생각해

당신의 입술에 나의 입술 맞대고
세상에서 가장 행복한 사람인 것처럼
당신의 손길에 내 몸을 맡기고
믿음으로 무장한 관계인 것처럼 하지만

평행
그저 바라볼 뿐 끝내 서로 닿지는 않을 우리의 마음
평행
그저 바라볼 뿐 끝내 서로 닿을 수 없는 우리의 마음

참 이상한 일이죠
우린 사랑을 속삭이면서도
다시 돌아갈 곳을 생각하고 있고
어쩜 서로에 대해서 알고 있는 건
이름뿐일지도 모른다는 것
어떻게 생각해?

나의 마음속에 날 가득 채우곤
마치 나는 없고 온통 당신뿐인 것처럼

평행
그저 바라볼 뿐 끝내 서로 닿지는 않을 우리의 마음
평행
그저 바라볼 뿐 끝내 서로 닿을 수 없는 우리의 마음

참 이상한 일이죠
우린 사랑을 속삭이면서도
다시 돌아갈 곳을 생각하고 있고
어쩜 서로에 대해서 알고 있는 건
이름뿐일지도 모른다는 것
어떻게 생각해? 어떻게 설명해?

감당할 수 없는 외로움의 무게
열리지 않는 마음, 어떻게 생각해?

О чём ты думаешь?

Мои губы касаются твоих,
Словно я самый счастливый человек на свете.
Я доверяю тебе своё тело,
Будто наши отношения полны веры. Но...

Параллель.
Мы можем лишь смотреть друг на друга, наши сердца никогда не соприкоснутся.
Параллель.
Мы можем лишь смотреть друг на друга, наши сердца никогда не смогут быть вместе.

Это так странно.
Мы шепчем слова любви,
Но думаем о том, куда вернёмся.
Возможно, всё, что мы знаем друг о друге,
Это только имена.
О чём ты думаешь?

Ты заполняешь собой всё моё существо,
Словно меня нет, есть только ты.

Параллель.
Мы можем лишь смотреть друг на друга, наши сердца никогда не соприкоснутся.
Параллель.
Мы можем лишь смотреть друг на друга, наши сердца никогда не смогут быть вместе.

Это так странно.
Мы шепчем слова любви,
Но думаем о том, куда вернёмся.
Возможно, всё, что мы знаем друг о друге,
Это только имена.
О чём ты думаешь? Как ты это объяснишь?

Невыносимая тяжесть одиночества.
Моё сердце закрыто. О чём ты думаешь?