Paroles et traduction NENE - 90 on

90 on

90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө

Хайрын кино бүрийг хар цагаанаар харах байлаа
Хосын үнсэлт бүрт нь хоёр нүдээ дарах байлаа
Хаалгаа хагас нээгээд хайрын дуунууд сонсох байлаа
Хамгийн амттай чихрийг чиний гараас авах байлаа
Баантаг, салаа гэзэг, бэх нь баадаг үзэгтэй
Бичиж эхэлнэ билет, хоёр хүний жүжигтэй
Паартандаа захиа багшаасаа нууж үзэхдээ
Бэлэглэхэд бэлэн зүрхээ хийгээд үдэхдээ
Зүрх хөөрөх байлаа оройдоо клубын бүжгэнд
Зуугийн ундаа атгаад татна манга, хөлийг нь үзэхэд
Замын цэцэг тасдаад намайг тосно, түүнийг үзэхэд
За гээд орно, гарт нь билет, маргаашийн жүжгэнд

90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө

Хөөх гэж хэлмээр түүх бүтээхэд бэлэн
Цөөхөн удаа зөвхөн чамд хэлнэ
Зөөлөн зайрмаг, зуувин зузаан печень
Зураг шиг өдөр захиа чинь хичээнэ
Оросын маамуу дуудаж орсон бороонд нороод
Орон гэр биш огторгуй харж хоноод
Орны хажууд хээтэй хивс, орой бүрийг нь толоод
Өглөө болохыг хүлээнэ
Тав, зургаа, долоо
Өвлийн өвөө ирэхэд цонхон дээрээ усан будгаар
Үнэг чоно, өнгийн цэцэг, уутан дотор алим, бэлэг
Өнөөдөр гэхдээ 90-н оныг бодохоор
Өнгө будаг тод буудаг, очихсон гэж бодож суудаг

90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө

90 on

Si j'avais été dans les années 90, en général,
En général, en général
Si j'avais été dans les années 90, en général,
En général, en général

J'aurais regardé tous les films d'amour en noir et blanc
J'aurais fermé les yeux à chaque baiser de couple
J'aurais ouvert la porte à moitié pour écouter les chansons d'amour
J'aurais pris le bonbon le plus savoureux de ta main
Avec un ruban, des tresses et un stylo à encre épaisse
Je commencerais à écrire un billet, pour une pièce de théâtre pour deux personnes
Je cacherais un message dans ma boîte à lunch pour éviter le professeur
Je mettrais mon cœur dans une enveloppe pour te l'offrir
Mon cœur aurait battu la chamade à chaque danse en discothèque
Je prendrais un soda et j'admirerais tes jambes
Je cueillerais une fleur sur le chemin, pour que tu me reconnaisses
Je prendrais ton billet pour le spectacle de demain

Si j'avais été dans les années 90, en général,
En général, en général
Si j'avais été dans les années 90, en général,
En général, en général
Si j'avais été dans les années 90, en général,
Si j'avais été dans les années 90, en général,

J'aurais été prêt à écrire l'histoire que je voulais raconter
Je te le dirais seulement quelques fois
De la glace fondante, des biscuits épais et moelleux
Comme une image, j'attends ton message
Sous la pluie, j'aurais appelé un taxi russe
J'aurais passé la nuit à regarder le ciel, pas chez moi
Chaque soir, je regardais le tapis à motifs à côté du lit
J'attendais le matin
Cinq, six, sept
Lorsque le père Noël arrive, je dessine sur la fenêtre avec de la peinture à l'eau
Un renard, un loup, des fleurs colorées, une pomme et un cadeau dans un sac
Aujourd'hui, je me souviens des années 90
Les couleurs vives du tir, je me demande où j'en suis

Si j'avais été dans les années 90, en général,
En général, en général
Si j'avais été dans les années 90, en général,
En général, en général
Si j'avais été dans les années 90, en général,
Si j'avais été dans les années 90, en général,