Paroles et traduction NERVE - Breu

Breu

Ainda... Está a filmar?
Eu rebento um pulmão para a câmara
Porque sou um gajo muito mau
Mas sem budget para cigarros de brincar

- Acabamos assim. Suave
- A rimar em "ar"...

Eu nem vim pelo bolo, porém vi uma fatia sobrar
Estava pronto para me afundar
Numa de: arca de Noé? Não 'tou a par
Arca de Noé? Não estou a par
O que é uma arca de Noé? Não estou a par

É triste mas digo-te: isto pelo andar da coisa
É claro que és daqueles que fala rápido mas lê devagar

Bullying invertido
Considero resolver um cubo de Rubik divertido
Sou um mentor rígido e ríspido:

Hoje, o trabalho de casa é escrever um manifesto
E fundar todo um novo movimento artístico
Só porque sim
Não conta para a nota

Nota como a vida não me deixa mentir
É uma maravilha
O sucesso não me larga a braguilha
Potenciais investidores podem bem morrer à espera
Que eu reduza o risco
Corro atrás do meu com as mesmas pernas
Com que fujo ao fisco
('Tou a brincar, é tudo uma grande brincadeira)

Vertical garrafa invertida lifestyle
Cidadão cumpridor

Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea

Vertical garrafa invertida lifestyle

Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem

Só peço abrigo ameno no Inverno
E arejado no Verão e isolar-me da povoação
Não tarda trintão
Deprimente tritão de tridente a tentar manter água quente
Tanto como o manto do pastor que tosquia o rebanho cristão

Motivação na reserva
Que chegue esse fim depressa
Recito pérolas e em troca aceito, como um pedinte, moedas
Com estas palestras, estou como que a
Rentabilizar a minha incapacidade para lidar com as merdas

Vertical garrafa invertida lifestyle

Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
E eu...

Eu faço música que dói
Faço música que mói ouvintes
Faço música morta e mostro ao vivo
Faço música comercial:
Vem ao gig e traz uns trocos para o disco
Faço música para ler com olhos de ouvir
Faço música para deprimires enquanto te destróis sozinho
Faço música para quando escolhes só rir
Do teu aparente final inevitável e
De barriga vazia, recorres ao vinho
Faço música danada, para nada
Hipócrita. Props para o Nietzsche
(My homie. Nunca li)

Vertical garrafa invertida lifestyle

Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de
Mal ou bem me aconteça no decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea

Vertical garrafa invertida lifestyle

Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
Nem eu

E é tudo OK

Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
Nem eu

E é tudo OK

Темнота

Всё ещё... Снимаешь?
Я выплюну лёгкие на камеру,
Ведь я такой крутой парень,
Но без бюджета на бутафорские сигареты.

- На этом и закончим. Плавненько.
- Зарифмовал на "еру"...

Я пришёл не за тортом, но увидел оставшийся кусок.
Был готов утонуть
В стиле: Ноев ковчег? Не в курсе.
Ноев ковчег? Не в курсе.
Что такое Ноев ковчег? Не в курсе.

Грустно, но говорю тебе: судя по всему,
Ты из тех, кто быстро говорит, но медленно читает.

Обратный буллинг.
Считаю, что собрать кубик Рубика — это весело.
Я строгий и резкий наставник:

Сегодняшнее домашнее задание — написать манифест
И основать совершенно новое художественное движение.
Просто так.
Это не повлияет на оценку.

Заметь, как жизнь не даёт мне лгать.
Это чудо.
Успех не отпускает мою ширинку.
Потенциальные инвесторы могут умереть в ожидании,
Пока я снижу риск.
Я бегу за своим счастьем теми же ногами,
Которыми убегаю от налоговой.
(Шучу, это всё большая шутка.)

Вертикальный, перевёрнутая бутылка, стиль жизни.
Добропорядочный гражданин.

В стиле "жить и умереть на сцене".
Виновен во всём, что со мной происходит — плохое или хорошее —
В течение пути.
Это моя самодиверсия, детка.

Вертикальный, перевёрнутая бутылка, стиль жизни.

В стиле "жить и умереть на сцене".
Виновен во всём, что со мной происходит — плохое или хорошее —
В течение пути.
Это моя самодиверсия.

Прошу только тёплого убежища зимой
И прохладного летом, и изолировать меня от поселения.
Скоро тридцатник.
Депрессивный тритон с трезубцем, пытающийся сохранить воду тёплой,
Так же, как и мантия пастыря, стригущего христианское стадо.

Мотивация в резерве.
Пусть этот конец наступит быстрее.
Читаю стихи, а взамен, как нищий, принимаю монеты.
С этими лекциями я как будто
Монетизирую свою неспособность справляться с дерьмом.

Вертикальный, перевёрнутая бутылка, стиль жизни.

Пишу, когда наступает темнота.
Что ж, видно, что музыка не обязательно должна быть весёлой.
И я...

Я делаю музыку, которая причиняет боль.
Делаю музыку, которая перемалывает слушателей.
Делаю мёртвую музыку и показываю её вживую.
Делаю коммерческую музыку:
Приходи на концерт и принеси немного денег на диск.
Делаю музыку, которую нужно читать, слушая ушами.
Делаю музыку, чтобы ты грустил, пока разрушаешь себя в одиночестве.
Делаю музыку для тех случаев, когда ты решаешь просто смеяться
Над своим кажущимся неизбежным концом и,
С пустым желудком, обращаешься к вину.
Делаю чёртову музыку, ни для чего.
Лицемер. Респект Ницше.
(Мой кореш. Никогда не читал.)

Вертикальный, перевёрнутая бутылка, стиль жизни.

В стиле "жить и умереть на сцене".
Виновен во всём,
Что со мной происходит — плохое или хорошее — в течение пути.
Это моя самодиверсия, детка.

Вертикальный, перевёрнутая бутылка, стиль жизни.

Пишу, когда наступает темнота.
Что ж, видно, что музыка не обязательно должна быть весёлой.
Как и я.

И всё в порядке.

Пишу, когда наступает темнота.
Что ж, видно, что музыка не обязательно должна быть весёлой.
Как и я.

И всё в порядке.