Paroles et traduction NOXX - Ufschnitt

Ufschnitt

Z erschta mol woni di troffa han
Anra blockhüttaparty dussa im wald
Üsi erscht berüahrig, din zarti duft
Zum erschta mol veredlisch mini atemluft.
Sither bisch mr niameh vur siita gwicha
Ach was hemmer glacht, miar sind zemma verstricha
Han neui fründa gfunda dur dis würka
Au es paar verlora wo der nid guat gsinnt sind.

Du schnidsch mini kreativ odera uf
Und i schnuf di tüüf aba in min buch
Du machsch mi ruhig, währenddem i flüga
Doch im gegazug kann i mi minem willa nüm büga.

Dia erschta mönet sind wunderbar gsi
Doch bald isch klar gsi, dass du abartigi
Azüchig uf mi uswürksch,
Du hesch macht über mi wo du usnützisch
Zersch hani dia tatsach ignoriart, will
Bin verliabt gsi, han nu wella bi diar sii
Doch denn isch d liabi langsam in sucht überganga
Und bi jedem fluchtversuach hesch d oberhand bhalta

Du schnidsch mini kreativ odera uf
Und i schnuf di tüüf aba in min buch
Du machsch mi ruhig, währenddem i flüga
Doch im gegazug kann i mi minem willa nüm büga.
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh, lohn mi los
Uo-oh-oh
Lohn mi los
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh

Siit bald 8 Johr hemmer zemmaglebt
Und mir ziit hani mr mit diar immer meh d auga verklebt
Han mini lunga verruasst,
Mis hirn frittiart
S wird högsti ziit, dassi bi diar mol mina dianst quittiar
Will i han echt gnuag, zum kuum könna ufstoh weg diar
Und wennis denn mol ufschaff ischs
Numa diar z liab
Du hesch mini sicht trüabt,
Mi hinter z liacht gfüahrt
Aber etz isch schluss,
Du verzellsch mini gschicht nüm!

Du schnidsch mini kreativ odera uf
Und i schnuf di tüüf aba in min buch
Du machsch mi ruhig, währenddem i flüga
Doch im gegazug kann i mi minem willa nüm büga.

Du schnidsch mini kreativ odera uf
Und i schnuf di tüüf aba in min buch
Du machsch mi ruhig, währenddem i flüga
Doch im gegazug kann i mi minem willa nüm büga.
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh-oh-oh-oh
Uo-oh-oh
Lohn mi los
Uo-oh-oh

Нарезка

В первый раз, когда я тебя встретил,
На вечеринке в лесу, в хижине,
Наше первое прикосновение, твой нежный аромат
Впервые облагородил мой воздух.
С тех пор ты не отходила от меня ни на шаг,
Ах, как же мы смеялись, мы были так счастливы,
Я нашёл новых друзей благодаря тебе,
И потерял пару тех, кто желал мне зла.

Ты режешь мою креативность, толкаешь вперёд,
А я вдыхаю тебя глубоко, в свою суть,
Ты успокаиваешь меня, пока я парю,
Но взамен я не могу противиться своей воле.

Первые месяцы были прекрасны,
Но вскоре стало ясно, что ты оказываешь
На меня чудовищное влияние,
У тебя есть надо мной власть, которой ты пользуешься.
Сначала я игнорировал это, ведь
Был влюблён и хотел быть только с тобой,
Но потом любовь постепенно переросла в зависимость,
И при каждой попытке сбежать ты брала надо мной верх.

Ты режешь мою креативность, толкаешь вперёд,
А я вдыхаю тебя глубоко, в свою суть,
Ты успокаиваешь меня, пока я парю,
Но взамен я не могу противиться своей воле.
О-о-о
О-о-о
О-о-о, отпусти меня,
О-о-о
Отпусти меня,
О-о-о
О-о-о

Мы уже почти 8 лет живём вместе,
И с каждым годом я всё больше закрываю глаза на правду,
Ты отравила мои лёгкие,
Зажарила мой мозг.
Самое время уйти от тебя,
Потому что с меня хватит, я еле могу встать,
И если мне это удастся,
Это будет только из-за любви к тебе.
Ты затуманила мой разум,
Вела меня по ложному пути,
Но теперь всё кончено,
Ты больше не будешь рассказывать мою историю!

Ты режешь мою креативность, толкаешь вперёд,
А я вдыхаю тебя глубоко, в свою суть,
Ты успокаиваешь меня, пока я парю,
Но взамен я не могу противиться своей воле.

Ты режешь мою креативность, толкаешь вперёд,
А я вдыхаю тебя глубоко, в свою суть,
Ты успокаиваешь меня, пока я парю,
Но взамен я не могу противиться своей воле.
О-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о
Отпусти меня,
О-о-о