Paroles et traduction Nachtblut - Töte mich

Töte mich

Das Fleisch so schwach
Die Knochen so alt
Hoffentlich sterbe ich bald
Jeder Tag eine schmähliche Tortur
Und alles nur, ob des hippokrates Schwur
Jede Stunde eine Qual
Und ich kann nichts dagegen tun
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
In frieden zu ruhen
Ich kann das Leben wie es ist
Nicht mehr ertragen
Wann kommt der Tag an dem
Mein Herz aufhört zu schlagen
Kann es nicht selber tun,
Drum bitte ich dich
Bitte, bitte töte mich
Töte mich
Töte mich
Töte mich
Jeder entscheidet über meinen Kopf hinweg
Für meinen letzten Wunsch
Schert man sich einen Dreck
Will doch nur sterben wie ein Mann
Und nicht wie jemand der nicht alleine aufstehen kann
Jede Stunde eine Qual
Und ich kann nichts dagegen tun
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
In frieden zu ruhen
Dabei ist mein letzter Wille doch nur
In frieden zu ruhen
Ich kann das Leben wie es ist
Nicht mehr ertragen
Wann kommt der Tag an dem
Mein Herz aufhört zu schlagen
Kann es nicht selber tun,
Drum bitte ich dich
Bitte, bitte töte mich
Töte mich
Töte mich
Töte mich
Ich kann das Leben wie es ist
Nicht mehr ertragen
Wann kommt der Tag an dem
Mein Herz aufhört zu schlagen
Kann es nicht selber tun,
Drum bitte ich dich
Bitte, bitte töte mich
Ich kann das Leben wie es ist
Nicht mehr ertragen
Wann kommt der Tag an dem
Mein Herz aufhört zu schlagen
Kann es nicht selber tun,
Drum bitte ich dich
Bitte, bitte töte mich
Töte mich
Töte mich
Töte mich
Bitte, bitte bitte töte mich
Töte mich
Bitte, bitte bitte töte mich
Töte mich.

Kill Me

The flesh so weak
The bones so old
I hope soon I'll be told
Every day such a torturous plight
All in the name of the Hippocratic right
Each hour I endure such pain
And all I can do is complain
But my final wish is all the same
To pass in peace without blame
I can no longer bear life as it is
I can't go on like this
When will the day come
When my heart will become numb
I can't do it myself,
So I beg of thee
Please, please kill me
Kill me
Kill me
Kill me
Everyone controls me
My final wish
They just don't give a shit
I just want to die like a man
And not like someone who can't stand up on their own
Each hour I endure such pain
And all I can do is complain
But my final wish is all the same
To pass in peace without blame
But my final wish is all the same
To pass in peace without blame
I can no longer bear life as it is
I can't go on like this
When will the day come
When my heart will become numb
I can't do it myself,
So I beg of thee
Please, please kill me
Kill me
Kill me
Kill me
I can no longer bear life as it is
I can't go on like this
When will the day come
When my heart will become numb
I can't do it myself,
So I beg of thee
Please, please kill me
I can no longer bear life as it is
I can't go on like this
When will the day come
When my heart will become numb
I can't do it myself,
So I beg of thee
Please, please kill me
Kill me
Kill me
Kill me
Please, please, please kill me
Kill me
Please, please, please kill me
Kill me.