Paroles et traduction Nachtblut - Wien 1683

Wien 1683

Heute ist der Mond gegen uns,
Weil einfach zusehen leichter war
Die farbe grün wünscht uns den tot
Doch irgendwann ist der nächste dran
Ihr sehnt euch nach macht einem
Apfel aus gold
Nennt es beim namen wir sind was ihr wollt
In jeder hinhimmelsrichtung ist der
Feind wir halten zusammen wir kämpfen vereint einer gegen viele es scheint aussichtslos bis zum letzten mann freiheit oder tot der boden bebt unter uns es herrscht der wahnsinn nicht die Vernunft die luft brennt der morgen graut dieser Tag in Erinnerung bleibt wir glauben nicht an eure schrift nicht an euren gott so bleiben nur zwei möglichkeiten freiheit oder tod in jeder himmelsrichtung ist der Feind wir halten zusammen wir kämpfen vereinbart

Вена 1683

Сегодня луна против нас,
Ведь проще было остаться в стороне.
Зеленый цвет желает нам смерти,
Но когда-нибудь настанет черед каждого.
Вы жаждете власти, подобно
Золотому яблоку.
Назовите это своими именами, мы — то, чего вы хотите.
В каждом направлении небосвода — враг.
Мы держимся вместе, мы сражаемся единым фронтом. Один против многих, кажется безнадежным. До последнего человека, свобода или смерть! Земля дрожит под нами, царит безумие, а не разум. Воздух горит, занимается рассвет. Этот день запомнится. Мы не верим в ваше писание, не верим в вашего бога. Остаются лишь две возможности: свобода или смерть. В каждом направлении небосвода — враг. Мы держимся вместе, сражаемся как один.