Pain - Nadal015 traduction en allemand

Pain

El Nadal está en la casa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa (Yeah)

Me gusta ver ese culo en tacones
Estamos tutto bene, ciegos sin cupones
Estoy en la ventana de la habitación
Esperando a que vuelvas de esas vacaciones

Estuve solo ya, así que no me asesores
Estaba preparado cuando no hubo opciones
Buenas intenciones, malas decisiones
Somos intuiciones, traumas y traiciones

Esclavo de las frases de nuestras canciones
Estiércol para buitres, vuelan como drones
Escápate de aquí si puedes, no lo dudes
Estando a tiempo de volver en tiempos mejores

Menuda flojera, somos solo ojeras
Vente a mi vera, hazla más pasajera
De qué me sirve que me salga pa' que no lo veas
Y contarte la verdad para que no me creas

De cómo va a ser la vida ya me hago una idea
Un día viendo el ocaso, al otro una odisea
Bailando con la más diva y con la más fea
De su boca no sale nada que mis ojos no lean

Modo vacilón, como Crie y Kream, eh
Nunca escribí para que se lo crean, eh
Duermo confuso entre perfumes de dama
Un ambiente frío que quema

Tú sé valiente y no llores
Que vendrán tiempos mejores
Pero no olvides quién eres
Debes de ver al que viene y te quiere por lo que tienes
Al que se va cuando consigues lo que ellos no pueden

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, eh, oh, no-no-no-no

Eh, me asusta verte por los callejones
Sé que esto es ficticio, no me hago ilusiones
Vicios que no quitas ni con más sesiones
Juegas con mi honor y con mis emociones

Droga por secciones, sexo y obsesiones
No más sensaciones, dame soluciones
Los dos somos uno mientras me la comes
Me conocen por los bares como a Barney Homer

Voy a donde duele, nada de vaciles
Quiero dólares, no portadas de magazine
No me queda claro, lo suyo es música o cine
Sé que soy un tipo raro, puta, es lo que me define

Me están volviendo loco estas cuatro paredes
Que quieren saber de ti, no de otras mujeres
En el espejo y no saber quién eres
Vendrán tiempos mejores, no te alteres

Somos días grises y noches oscuras
Me mira como a Judas mientras se desnuda
Ira, soberbia, envidia y lujuria
Convirtiendo la ciudad en la jungla

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, eh, oh, no-no-no-no

Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Ruina y Gloria

Schmerz

Nadal ist im Haus
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa (Yeah)

Ich liebe es, diesen Hintern in High Heels zu sehen
Uns geht es gut, blind ohne Coupons
Ich bin am Fenster des Zimmers
Und warte darauf, dass du aus diesem Urlaub zurückkommst

Ich war schon allein, also gib mir keine Ratschläge
Ich war vorbereitet, als es keine Optionen gab
Gute Absichten, schlechte Entscheidungen
Wir sind Intuitionen, Traumata und Verrat

Sklave der Phrasen unserer Lieder
Mist für Geier, sie fliegen wie Drohnen
Entkomme von hier, wenn du kannst, zögere nicht
Wenn du noch Zeit hast, in besseren Zeiten zurückzukehren

Was für eine Trägheit, wir sind nur Augenringe
Komm an meine Seite, mach sie vergänglicher
Was nützt es mir, dass es mir gelingt, damit du es nicht siehst
Und dir die Wahrheit zu sagen, damit du mir nicht glaubst

Wie das Leben sein wird, davon mache ich mir schon ein Bild
An einem Tag den Sonnenuntergang sehen, am nächsten eine Odyssee
Tanzen mit der größten Diva und mit der Hässlichsten
Aus ihrem Mund kommt nichts, was meine Augen nicht lesen

Im Angebermodus, wie Crie und Kream, eh
Ich habe nie geschrieben, damit sie es glauben, eh
Ich schlafe verwirrt zwischen Damendüften
Eine kalte Atmosphäre, die brennt

Sei mutig und weine nicht
Denn es werden bessere Zeiten kommen
Aber vergiss nicht, wer du bist
Du musst den sehen, der kommt und dich will für das, was du hast
Den, der geht, wenn du erreichst, was sie nicht können

Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, ich esse es und ich koche es
Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, ich esse es und ich koche es

Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, ich esse es und ich koche es
Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, eh, oh, nein-nein-nein-nein

Eh, es macht mir Angst, dich in den Gassen zu sehen
Ich weiß, dass das fiktiv ist, ich mache mir keine Illusionen
Laster, die du nicht einmal mit mehr Sitzungen loswirst
Du spielst mit meiner Ehre und meinen Gefühlen

Drogen in Abschnitten, Sex und Obsessionen
Keine Gefühle mehr, gib mir Lösungen
Wir beide sind eins, während du mich oral befriedigst
Sie kennen mich in den Bars wie Barney Homer

Ich gehe dahin, wo es weh tut, kein Zögern
Ich will Dollars, keine Titelseiten von Magazinen
Es ist mir nicht klar, ist ihr Ding Musik oder Kino
Ich weiß, ich bin ein komischer Typ, Schlampe, das ist es, was mich ausmacht

Diese vier Wände machen mich verrückt
Sie wollen von dir wissen, nicht von anderen Frauen
Im Spiegel und nicht wissen, wer du bist
Es werden bessere Zeiten kommen, reg dich nicht auf

Wir sind graue Tage und dunkle Nächte
Sie sieht mich an wie Judas, während sie sich auszieht
Zorn, Stolz, Neid und Wollust
Verwandeln die Stadt in einen Dschungel

Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, ich esse es und ich koche es
Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, ich esse es und ich koche es

Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, ich esse es und ich koche es
Ich bin das Gewicht meiner Schritte, wenn ich auftrete
Eh, eh, oh, nein-nein-nein-nein

Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Ruin und Gloria