Players - Nadal015 traduction en allemand

Players

Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh (ja, ja)

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame

"No más penas, vida sana", me repito otra semana
Lo que me duele a la noche, se me olvida a la mañana
Maniático de alta gama, solo activo para el drama
Nos lo quitan de las manos, no se me quitan las ganas

Aquí tenemos lo justo, por eso lo valoramos
Somos carne de cañón, todos hemos sido malos
¿Qué más da tenerlo todo cuando vendes a un hermano?
Ya sea por la música o por gramos

Dando saltos como un gato, el que envejece es mi retrato
El que tenía que estar aquí en la malas, ya no está hace rato
Llenar salas no es pa' tanto cuando cantas como llanto
Cuando sabes las verdades que se esconden tras del santo

Las llantas llenas de barro por los descampa'os del barrio
Y levanto la copa y el canuto, y brindo por mis warriors
Con pocos son con los que no estoy serio
Conóceme y devela esos misterios

Cuanto más me miro, más me veo
Cuanto más me veo, más me odio
Guardo bajo llave miedo y el deseo
Cuanto más escucho, menos creo

Somos esclavos del pasado, del pecado
Separa'o en la mitad de los dos lados
Soy los dolores de mi cara, soy mi sonrisa
Sé dónde paras, no tengo prisa

Parte de mí la enamora, pero otra le para
Yo no soy como me esperaba'
Devora mi cora y acabo en su cara
¿Será la locura la que nos separa?

No tenemos cura, no para la angustia
El amargue y la pena no frena las ganas de gloria
La ruina me ama y quiere convertirse
En mi dama, en mi puta, en mi reina

Cuanto más me miro, más me veo (más me veo)
Cuanto más me veo, más me odio
Duele pensar no ver más esos labios
Irse a Madrid, alejarse del barrio
Voy a volver a comprar la mejor casa con vistas al campanario

Mudanzas, danza y poesía, ambulancia, policías
Guárdate todo lo malo y sabrás por qué te hiciste grande algún día
¿Por qué siento frío si me arden las venas?
Soy un imán para los problemas
Rojos los ojos, marrones las yemas
Males de amores, dolores, cadenas

Cuanto más me miro, más me veo
Cuanto más me veo, más me odio
Guardo bajo llave el miedo y el deseo
Cuanto más escucho, menos creo (menos creo)

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves (cómo lo mueves)
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues (no juegues)
Enséñame

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues (no juegues)
Enséñame

Ruina y gloria
Ruina y gloria
Ruina y glo'
Ruina y gloria

Spieler

Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh (ja, ja)

Spiel nicht mit meinem G, yeh, yeh, yeh
Im Leben sind wir Spieler
Spiel nicht mit mir
Zeig mir, wie du dich bewegst
Spiel nicht mit meinem G, yeh, yeh, yeh
Im Leben sind wir Spieler
Spiel nicht mit mir
Zeig mir

"Keine Sorgen mehr, gesundes Leben", sage ich mir jede Woche
Was mich nachts schmerzt, vergesse ich morgens
Manisch auf hohem Niveau, nur aktiv für das Drama
Sie nehmen es uns aus den Händen, aber ich verliere nicht die Lust

Wir haben hier nur das Nötigste, deshalb schätzen wir es
Wir sind Kanonenfutter, wir waren alle mal schlecht
Was bringt es, alles zu haben, wenn du deinen Bruder verrätst?
Sei es für die Musik oder für Gras

Ich springe herum wie eine Katze, nur mein Porträt altert
Derjenige, der in schlechten Zeiten hier sein sollte, ist schon lange nicht mehr da
Säle zu füllen ist nicht so toll, wenn du wie Weinen singst
Wenn du die Wahrheiten kennst, die sich hinter dem Heiligen verbergen

Die Reifen voller Schlamm von den Feldwegen des Viertels
Und ich hebe den Becher und den Joint und stoße auf meine Krieger an
Mit wenigen bin ich nicht ernst
Lerne mich kennen und enthülle diese Geheimnisse

Je mehr ich mich ansehe, desto mehr sehe ich mich
Je mehr ich mich sehe, desto mehr hasse ich mich
Ich schließe Angst und Verlangen unter Verschluss
Je mehr ich zuhöre, desto weniger glaube ich

Wir sind Sklaven der Vergangenheit, der Sünde
Geteilt in der Mitte der beiden Seiten
Ich bin die Schmerzen meines Gesichts, ich bin mein Lächeln
Ich weiß, wo du bist, ich habe keine Eile

Ein Teil von mir liebt sie, aber ein anderer Teil stoppt sie
Ich bin nicht so, wie ich es erwartet habe
Sie verschlingt mein Herz und landet in ihrem Gesicht
Wird es der Wahnsinn sein, der uns trennt?

Wir haben keine Heilung, nicht für die Angst
Die Bitterkeit und der Schmerz stoppen nicht die Lust auf Ruhm
Das Verderben liebt mich und will sich verwandeln
In meine Dame, meine Hure, meine Königin

Je mehr ich mich ansehe, desto mehr sehe ich mich (mehr sehe ich mich)
Je mehr ich mich sehe, desto mehr hasse ich mich
Es schmerzt, daran zu denken, diese Lippen nicht mehr zu sehen
Nach Madrid zu gehen, sich vom Viertel zu entfernen
Ich werde wieder das beste Haus mit Blick auf den Glockenturm kaufen

Umzüge, Tanz und Poesie, Krankenwagen, Polizisten
Behalte all das Schlechte und du wirst wissen, warum du eines Tages groß geworden bist
Warum fühle ich mich kalt, wenn meine Venen brennen?
Ich bin ein Magnet für Probleme
Rote Augen, braune Fingerspitzen
Liebeskummer, Schmerzen, Ketten

Je mehr ich mich ansehe, desto mehr sehe ich mich
Je mehr ich mich sehe, desto mehr hasse ich mich
Ich schließe Angst und Verlangen unter Verschluss
Je mehr ich zuhöre, desto weniger glaube ich (weniger glaube ich)

Spiel nicht mit meinem G, yeh, yeh, yeh
Im Leben sind wir Spieler (Spieler)
Spiel nicht mit mir
Zeig mir, wie du dich bewegst (wie du dich bewegst)
Spiel nicht mit meinem G, yeh, yeh, yeh
Im Leben sind wir Spieler (Spieler)
Spiel nicht mit mir (spiel nicht)
Zeig mir

Spiel nicht mit meinem G, yeh, yeh, yeh
Im Leben sind wir Spieler
Spiel nicht mit mir
Zeig mir, wie du dich bewegst
Spiel nicht mit meinem G, yeh, yeh, yeh
Im Leben sind wir Spieler (Spieler)
Spiel nicht mit mir (spiel nicht)
Zeig mir

Verderben und Ruhm
Verderben und Ruhm
Verderben und Ruhm
Verderben und Ruhm