Paroles et traduction Nadal015 - Players

Players

Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh (ja, ja)

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame

"No más penas, vida sana", me repito otra semana
Lo que me duele a la noche, se me olvida a la mañana
Maniático de alta gama, solo activo para el drama
Nos lo quitan de las manos, no se me quitan las ganas

Aquí tenemos lo justo, por eso lo valoramos
Somos carne de cañón, todos hemos sido malos
¿Qué más da tenerlo todo cuando vendes a un hermano?
Ya sea por la música o por gramos

Dando saltos como un gato, el que envejece es mi retrato
El que tenía que estar aquí en la malas, ya no está hace rato
Llenar salas no es pa' tanto cuando cantas como llanto
Cuando sabes las verdades que se esconden tras del santo

Las llantas llenas de barro por los descampa'os del barrio
Y levanto la copa y el canuto, y brindo por mis warriors
Con pocos son con los que no estoy serio
Conóceme y devela esos misterios

Cuanto más me miro, más me veo
Cuanto más me veo, más me odio
Guardo bajo llave miedo y el deseo
Cuanto más escucho, menos creo

Somos esclavos del pasado, del pecado
Separa'o en la mitad de los dos lados
Soy los dolores de mi cara, soy mi sonrisa
Sé dónde paras, no tengo prisa

Parte de mí la enamora, pero otra le para
Yo no soy como me esperaba'
Devora mi cora y acabo en su cara
¿Será la locura la que nos separa?

No tenemos cura, no para la angustia
El amargue y la pena no frena las ganas de gloria
La ruina me ama y quiere convertirse
En mi dama, en mi puta, en mi reina

Cuanto más me miro, más me veo (más me veo)
Cuanto más me veo, más me odio
Duele pensar no ver más esos labios
Irse a Madrid, alejarse del barrio
Voy a volver a comprar la mejor casa con vistas al campanario

Mudanzas, danza y poesía, ambulancia, policías
Guárdate todo lo malo y sabrás por qué te hiciste grande algún día
¿Por qué siento frío si me arden las venas?
Soy un imán para los problemas
Rojos los ojos, marrones las yemas
Males de amores, dolores, cadenas

Cuanto más me miro, más me veo
Cuanto más me veo, más me odio
Guardo bajo llave el miedo y el deseo
Cuanto más escucho, menos creo (menos creo)

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves (cómo lo mueves)
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues (no juegues)
Enséñame

With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players
Conmigo no juegues
Enséñame cómo lo mueves
With my G don't play, yeh, yeh, yeh
En la vida somos players (players)
Conmigo no juegues (no juegues)
Enséñame

Ruina y gloria
Ruina y gloria
Ruina y glo'
Ruina y gloria

Players

Yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh (ha, ha)

Don't play with my G, yeh, yeh, yeh
In life, we are players
Don't play with me
Show me how you move it
Don't play with my G, yeh, yeh, yeh
In life, we are players
Don't play with me
Show me

"No more sorrows, healthy life," I repeat to myself for another week
What hurts me at night, I forget in the morning
A high-end maniac, only active for the drama
They take it from our hands, but they don't take away my desire

Here we have just enough, that's why we value it
We are cannon fodder, we have all been bad
What does it matter to have it all when you sell out a brother?
Whether for music or for grams

Jumping like a cat, the one aging is my portrait
The one who had to be here in the bad times, is already long gone
Filling rooms is not such a big deal when you sing like you're crying
When you know the truths that are hidden behind the saint

Tires full of mud from the neighborhood's wastelands
And I raise my glass and the joint, and toast to my warriors
There are only a few with whom I'm not serious
Get to know me and reveal those mysteries

The more I look at myself, the more I see myself
The more I see myself, the more I hate myself
I keep fear and desire under lock and key
The more I listen, the less I believe

We are slaves to the past, to sin
Separated in the middle of both sides
I am the pains of my face, I am my smile
I know where you stop by, I'm in no hurry

Part of me is in love with her, but another part stops her
I'm not what I expected
She devours my heart and I end up on her face
Could it be madness that separates us?

We have no cure, no stopping the anguish
Bitterness and sorrow do not stop the desire for glory
Ruin loves me and wants to become
My lady, my whore, my queen

The more I look at myself, the more I see myself (more I see myself)
The more I see myself, the more I hate myself
It hurts to think of not seeing those lips anymore
Going to Madrid, getting away from the neighborhood
I'm going back to buy the best house overlooking the bell tower

Moving, dancing and poetry, ambulance, police
Keep all the bad things and you will know why you became great one day
Why do I feel cold if my veins are burning?
I'm a magnet for problems
Red eyes, brown fingertips
Heartaches, pains, chains

The more I look at myself, the more I see myself
The more I see myself, the more I hate myself
I keep fear and desire under lock and key
The more I listen, the less I believe (less I believe)

Don't play with my G, yeh, yeh, yeh
In life, we are players (players)
Don't play with me
Show me how you move it (how you move it)
Don't play with my G, yeh, yeh, yeh
In life, we are players (players)
Don't play with me (don't play with me)
Show me

Don't play with my G, yeh, yeh, yeh
In life, we are players
Don't play with me
Show me how you move it
Don't play with my G, yeh, yeh, yeh
In life, we are players (players)
Don't play with me (don't play with me)
Show me

Ruin and glory
Ruin and glory
Ruin and glo'
Ruin and glory