Paroles et traduction Nakash Aziz feat. Ramya Behra & Sony - Basthi Dorasani
Basthi Dorasani
Basthi Dorasani
పలుకే
బంగారమాయెనా
కోదండపాణి
Même
si
tu
parles
d'or,
Kodandapani
పలుకే
బంగారమాయెనా
కోదండపాణి
Même
si
tu
parles
d'or,
Kodandapani
పలుకే
బంగారమాయెనా
Même
si
tu
parles
d'or
పలుకే
బంగారమాయె
పిలచీన
పలుకవేమి
Même
si
tu
parles
d'or,
dis-moi,
quel
est
ton
mot?
పలుకే
బంగారమాయె
పిలచీన
పలుకవేమి
Même
si
tu
parles
d'or,
dis-moi,
quel
est
ton
mot?
కలలో
నీ
నామస్మరణ
మరువ
చక్కని
తండ్రి
Dans
mes
rêves,
le
souvenir
de
ton
nom,
cher
père
ఆ
భజనలు
మనకెందుకే
Pourquoi
ces
chants
pour
nous?
బస్తీలోకొచ్చెయ్
Viens
dans
le
quartier
Looks-ఏ
మోతల్స్
Tes
regards
sont
envoûtants
Hips-ఏ
కేకల్స్
Tes
hanches
sont
un
appel
తెల్ల
తోలు
baby
నువ్వు
భలే
భీభత్సం
Avec
ta
peau
blanche,
mon
bébé,
tu
es
vraiment
une
bombe
చాల్లే
కోతల్స్
Tes
mouvements
sont
irrésistibles
Mass-ఏ
మాటల్స్
Tes
paroles
sont
charismatiques
బోరబండ
బాబు
నువ్వు
మరీ
అన్యాయం
Oh,
mon
garçon
de
Borabanda,
tu
es
vraiment
injuste
दिल
तो
चाहता
है
నీతో
లుంగీ
dance
Mon
cœur
désire
danser
avec
toi
en
lungi
Welcome
రమ్మంది
baby,
Dolby
Atmos
Bienvenue,
mon
bébé,
c'est
comme
un
son
Dolby
Atmos
బస్తీ
దొరసాని
బాస్మతి
బిర్యాని
La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
చేసి
లాగకె
కుర్రాణ్ణి
Elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
attire
tous
les
jeunes
బస్తీ
దొరసాని
బాస్మతి
బిర్యాని
La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
చేసి
లాగకె
కుర్రాణ్ణి
Elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
attire
tous
les
jeunes
Looks-ఏ
మోతల్స్
Tes
regards
sont
envoûtants
Hips-ఏ
కేకల్స్
Tes
hanches
sont
un
appel
తెల్ల
తోలు
baby
నువ్వు
భలే
భీభత్సం
Avec
ta
peau
blanche,
mon
bébé,
tu
es
vraiment
une
bombe
Egg
white
తింటాదేమో
నిగ
నిగ
skin
tones
Tu
manges
peut-être
du
blanc
d'œuf,
ta
peau
est
si
lisse
ఓసి
నీ
ఒంటి
రంగు
కొట్టేస్తంది
flash
Oh,
la
couleur
de
ta
peau
fait
briller
le
flash
Chocolate-u
పెదాలకు
నీ
పేరేగా
ringtones
Tes
lèvres
au
chocolat,
ton
nom
est
ma
sonnerie
నిన్ను
చూసి
గుండెల్లోనా
crazy
goosebumps
En
te
regardant,
j'ai
des
frissons
fous
dans
mon
cœur
నీలో
make-up
nil-u
Tu
ne
portes
pas
de
maquillage
అయినా
glamour
full-u
Mais
tu
es
pleine
de
glamour
నిండా
నీవల్లే
వళ్ళంతా
silly
ticklings
Ton
corps
me
donne
des
chatouilles
folles
నేనే
చెక్కర్
పొంగల్
Je
suis
le
Pongal
à
la
mode
आजा
చేసెయ్
दंगल
Viens,
on
va
faire
un
combat
నాతో
happyగా
మొదలెట్టెయ్
lovely
innings
Commençons
un
match
joyeux
avec
moi,
mon
amour
బస్తీ
దొరసాని
బాస్మతి
బిర్యాని
La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
మోతెక్కించావేె
crazy
కుర్రాణ్ణి
Tu
fais
la
fête,
tu
fais
la
fête,
tu
excites
tous
les
jeunes
fous
బస్తీ
దొరసాని
బాస్మతి
బిర్యాని
La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
మోతెక్కించావేె
crazy
కుర్రాణ్ణి
Tu
fais
la
fête,
tu
fais
la
fête,
tu
excites
tous
les
jeunes
fous
(బస్తీ
దొరసాని,
బాస్మతి
బిర్యాని
(La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
చేసి
లాగకె
కుర్రాణ్ణి
Elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
attire
tous
les
jeunes
బస్తీ
దొరసాని
బాస్మతి
బిర్యాని
La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
రచ్చ
చేసి
లాగకె
కుర్రాణ్ణి)
Elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
fait
la
fête,
elle
attire
tous
les
jeunes)
ఆంధ్రా
నైజాం
seeded
పెట్టేసాను
votings
J'ai
semé
des
graines
du
Nizam
d'Andhra
pour
les
votes
Manly
heroవంటూ
నీ
పేరె
chantings
On
chante
ton
nom,
le
héros
viril
Miss
World
కల్లోకొస్తే
మూసే
కళ్ళ
curtains
Si
tu
étais
dans
Miss
Monde,
les
rideaux
des
yeux
se
fermeraient
కంటిపాప
గోడలపైన
నీవేలే
paintings
Tes
yeux
sont
comme
des
peintures
sur
les
murs
నీ
మీసం
మెలికల్స్
Les
boucles
de
ta
moustache
నీ
awesome
muscles
Tes
muscles
impressionnants
నా
నడుమోంపుల్లో
పుట్టే
చెక్కిలిగింతల్స్
Dans
mes
hanches,
naissent
des
frissonnements
comme
de
petits
coups
de
hache
నీ
chubby
చంపల్స్
Tes
joues
rebondies
నీ
bubbly
ఒంపుల్స్
Tes
courbes
pétillantes
Twenty
four
seven
నా
మనసుకి
mighty
boxing
24
heures
sur
24,
mon
cœur
est
un
combat
puissant
బస్తీ
దొరసాని
బాస్మతి
బిర్యాని
La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
మోతెక్కించావేె
crazy
కుర్రాణ్ణి
Tu
fais
la
fête,
tu
fais
la
fête,
tu
excites
tous
les
jeunes
fous
బస్తీ
దొరసాని
బాస్మతి
బిర్యాని
La
reine
du
quartier,
le
biryani
basmati
రచ్చ
రచ్చ
మోతెక్కించావేె
crazy
కుర్రాణ్ణి
Tu
fais
la
fête,
tu
fais
la
fête,
tu
excites
tous
les
jeunes
fous
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramajogayya Sastry, Sai Srinivas Thaman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.