Paroles et traduction Hiphop Tamizha - Azhage

Azhage

அந்த சாலை ஓரம்
ஒரு மாலை நேரம்
மங்கும் இரவின் ஒளியினிலே
நீயும் நானும் இருகைகள் கோா்த்து
பெண்ணே நடந்து போகையிலே

என்னை தள்ளிவிட்டு நீ நடந்தால்
என் நெஞ்சில் இனம் புாியாத பயம்
எந்தன் கைகளை பிடித்துக்கொண்டால்
அடி என்னுள் தோன்றும் கோடி சுகம்

உந்தன் மடியினிலே
ஒரு நூறு ஆண்டு வாழவேண்டுமடி
உந்தன் மிதியடியாய்
இனி ஏழு ஜென்மம் தோன்ற வேண்டுமடி

அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே
அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே

பொன்மலைச் சாரலில் மல்லிகைப் பூவென
மின்னிடும் தாரகை நீ வரவே
கைகளைக் கூப்பியே முத்தங்கள் சோ்த்திட
கன்னங்கள் பாா்த்து நான் காத்திருப்பேன்

தேய் பிறையாய் தேய் பிறையாய்
என்னை தேய்த்து போகாதே
நான் தேய்ந்துப் போனாலும்
என் காதல் பௌா்ணமி ஆகிடுமே
காதலிலே காதலிலே தோல்விகள் கிடையாதே
நான் தோற்றே போனாலும்
எந்தன் காதல் தோற்காதே

உந்தன் மடியினிலே
ஒரு நூறு ஆண்டு வாழவேண்டுமடி
உந்தன் மிதியடியாய்
இனி ஏழு ஜென்மம் தோன்ற வேண்டுமடி

அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே
அழகே அழகே
நீ அசைந்தால் அசையும் உலகே
அமுதே அமுதே
உந்தன் இதழ்கள் தான் என் உணவே

பொன்மலைச் சாரலில் மல்லிகைப் பூவென
மின்னிடும் தாரகை நீ வரவே
கைகளைக் கூப்பியே முத்தங்கள் சோ்த்திட
கன்னங்கள் பாா்த்து நான் காத்திருப்பேன்

Azhage

Near the road
One evening
In the fading light of night
You and I walked hand in hand
Dearest, going along talking

If you push me away and walk
I feel an unknown fear in my heart
If you hold my hand
Oh, a million joys arise within me

In your lap
I wish to live a hundred years, my dear
Beneath your feet
May I be born seven more times

Beauty, beauty
When you move, the world moves
Nectar, nectar
Your lips are my only food
Beauty, beauty
When you move, the world moves
Nectar, nectar
Your lips are my only food

Like a jasmine flower on the golden mountain slope
A shining star, you come to me
To clasp my hands and gather kisses
I wait, looking at your cheeks

Like a waning moon
Don't wear me down
Even if I am worn down
My love will rise full like the moon
In love, in love, there is no failure
Even if I lose
My love will never fail

In your lap
I wish to live a hundred years, my dear
Beneath your feet
May I be born seven more times

Beauty, beauty
When you move, the world moves
Nectar, nectar
Your lips are my only food
Beauty, beauty
When you move, the world moves
Nectar, nectar
Your lips are my only food

Like a jasmine flower on the golden mountain slope
A shining star, you come to me
To clasp my hands and gather kisses
I wait, looking at your cheeks