Nandy - Kivuruge - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nandy - Kivuruge




Kivuruge
Kivuruge
Ooah oooh mmmh
Ooah oooh mmmh
Ringtone on this beat
Ringtone on this beat
Uliyenipa maumivu mi kama nyang′au
You who have given me unimaginable anguish
Na tena maumivu dawa ninywe vidonge
And for whom pain-relief means swallowing pills
Kwa marafiki, mashosti unakanidharau
To my acquaintances and bosom-buddies you show me such disdain
Ukanitia uvivu, stress niwe mnyonge
You have made me indolent, so enervated and listless
Hoh oah
Hoh oah
Uliyenipa maumivu mi kama nyang'au
You who have given me unimaginable anguish
Na tena maumivu dawa ninywe vidonge
And for whom pain-relief means swallowing pills
Kwa marafiki, mashosti unakanidharau
To my acquaintances and bosom-buddies you show me such disdain
Ukanitia uvivu, stress niwe mnyonge
You have made me indolent, so enervated and listless
Leo sina thamani, ndo maana
Today I have no value, that's why
Unawafuata milupo ohh baba
You pursue other women, oh babe
Leo sina thamani eh ndo maana
Today I have no value, so that's why
Unawafuata milupo oh baba
You pursue other women, oh babe
We niache
Leave me
Nitapona mdogo mdogo nitapona (niache niende salama)
I will recover gradually, I will recover (let me go in peace)
Nitapona mdogo mdogo nitapona (we niache)
I will recover gradually, I will get better (leave me)
Nitapona mdogo mdogo nitapona (niache niende salama)
I will recover gradually, I will recover (let me go in peace)
Nitapona mdogo mdogo (ooh) nitapona
I will recover gradually (ooh) I will recover
Ooh oaaah ooh ooah
Ooh oaaah ooh ooah
Mara ugomvi unakurupua unanitukana mimi
Often arguments erupt and you insult me
Hata zawadi nikikuletea hausemi ahsante
Even when I bring you gifts you offer no thank you
Tena nashare hata bila kujua we huridhiki kwa nini
I share everything without hesitation and yet you remain ungrateful, what's the matter?
Na wakati nilijisumbua mwenzangu usiwaze
And when I trouble myself for you, my dear, don't even think about it.
Wangu moyo we unauchanganya ah
My love, you confuse me, ah
Umekua kivuruge unavuruga sana baba we
You have become a constant source of agitation, you really upset me, babe
Kitu gani kwako mi sijafanya eh eeh
What have I not done for you? huh?
Ama kuna mtu mnapendana sana
Or is there someone else you love very much?
Leo sina thamani ndo maana
Today I have no value, that's why
Unawafuata masista du oh baba
You pursue other women, oh babe
Leo sina thamani eh ndo maana
Today I have no value, so that's why
Unawafuata masista du oh baba
You pursue other women, oh babe
We niachee
Leave me
Nitapona mdogo (niache we) mdogo nitapona (niachee)
I will recover gradually (leave me) I will recover gradually (leave me alone)
Nitapona mdogo (niache) mdogo nitapona (ntapona kidogo kidogo)
I will recover gradually (leave me) I will recover gradually (I will recover little by little)
Nitapona mdogo mdogo (ooh) nitapona (ntapona mimi)
I will recover gradually (ooh) I will recover (I will recover)
Nitapona mdogo mdogo (niache we) nitapona
I will recover gradually (leave me) I will recover
Aiyoyoyo aiyoooh ooh
Aiyoyoyo aiyoooh ooh
Ringtone on this beat
Ringtone on this beat





Writer(s): Nandy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.