Paroles et traduction Nandy - New Couple

New Couple

(Mr. LG)

Ningependa kuona Vanessa na Jux
Mara ghafla ikatokea nuksi
Sikuwaona tena wakatengana
Aslay nilizoea kumuona na Tesi
Katokea mazito sio mepesi

Wakatengana tena
Nilitegemea kumuona Harmo na Sara wakiendelea
Mambo yamebadilika namwona Kajala ila nawaombea
Mlitegemea Kusah na Ruby wakiendelea
Mambo yamebadilika namwona Aunt Ezekiel
Watoto wanamlea

Uh-huh, new couple
Kila siku inazuka new couple
Uh-huh, new couple
Kila siku inazuka new couple

Nilikuwa nice couple
Harusini ningekuja na zawadi ningetoa, hey
Eti Queen Darleen wamwonea wivu wa nini?
Ukiwa mke wa pili jiamini, yeah
Hmm

Eti Mani na Esma mambo mmeyamaliza
Inamkera mziza, no, no, no
Mlitegemea kuniona mimi na Nenga tukiendelea
Mambo yamebadilika na simwoni tena
Ila namwombea
Mlitegemea Fahima na Ray, wakiendelea
Mambo yamebadilika yaliyofatia sisemi

Uh-huh, new couple (weh, new couple)
Kila siku inazuka new couple (new couple)
Uh-huh, new couple (new couple, yeah)
Kila siku inazuka new couple (new couple, new couple, yeah)

Hm, yeah
Love doesn't ask, "Why?"
Let's love, enjoy and celebrate
Hey (The Mix Killer)
Kila siku inazuka new couple
It's all about love (it's all about love...)

New Couple

(Mr. LG)

I wish I could see Vanessa and Jux
But out of the blue, a twist of fate
I never saw them again, their paths separated
Aslay, I was used to seeing with Tesi
Heavy burdens came upon them

They parted ways
I expected to see Harmo and Sara continuing
Things have changed, I see Kajala, but I pray for them
You expected Kusah and Ruby to last
Things have changed, I see Aunt Ezekiel
They're raising children

Uh-huh, new couple
Every day a new couple emerges
Uh-huh, new couple
Every day a new couple emerges

They were a lovely couple
I would have attended the wedding and brought gifts
Queen Darleen, why are they envious of you?
If you're a second wife, have confidence
Hmm

Mani and Esma, have you ended things?
It's upsetting, no, no, no
You expected to see me and Nenga continuing
Things have changed, and I don't see her anymore
But I pray for her
You expected Fahima and Ray to last
Things have changed, I won't say what happened next

Uh-huh, new couple (oh, new couple)
Every day a new couple emerges (new couple)
Uh-huh, new couple (new couple, yeah)
Every day a new couple emerges (new couple, new couple, yeah)

Hm, yeah
Love doesn't ask, "Why?"
Let's love, enjoy, and celebrate
Hey (The Mix Killer)
Every day a new couple emerges
It's all about love (it's all about love...)