Paroles et traduction Nandy - Yote Sawa

Yote Sawa

Mimi sio kama wale
Walopita zamani mpenzi
Ooh niamini mwendo uwe sare
Usije nicha njiani mpenzi
Kule niliona mazito
Penzi lilikuwaga la mpito
Kulalama kulichosha koo
Ila nashukuru ilinikomaza roho
Licha ya kuitoa mchangani
Sikuacha kujipa imani
Japo mengi yalinikata maini
Nikaliwazua na msondona
Uzuri haupotei ramani
Ubaya hauvaishwi miwani
Nikachoka madongo ya gizani
Na mateso ya Sodoma
Yote sawa, mapenzi mboga nachaja jamaa
Yote sawa, nimeshapata shuruba yakaniumiza
Yote sawa, wouuh
Yote sawa (Yote sawa)
Tafsiri ya penzi sio kitanda tu
Ina mengi juu yake ni mapenzi
Sio kama sioni na sio ushamba boo
Kuna wengi niwafuate
Nilijaribu nilipoweza kufanya
Haikuonekana kwangu ikawa aibu
Kunichombeza kwa sana kumbe ananidanganya
Licha ya kuitoa mchangani
Sikuacha kujipa imani
Japo mengi yalinikata maini
Nikaliwazua na msondona
Uzuri haupotei ramani
Ubaya hauvaishwi miwani
Nikachoka madongo ya gizani
Na mateso ya Sodoma
Yote sawa, mapenzi mboga nachaja jamaa
Yote sawa, nimeshapata shuruba yakaniumiza
Yote sawa, wouuh
Yote sawa (Yote sawa)

Yote Sawa

I'm not like the others
Who have passed by in the past, my love
Oh, trust me, let us walk at the same pace
Don't leave me halfway, my love
What I saw before was painful
Love that was only temporary
Complaining just tired my voice
But I'm grateful it made me stronger
Despite the fact that you left me in the dirt
I never stopped believing in myself
Although many things hurt my feelings
I healed with time and patience
Beauty never fades away
Evil can't be hidden forever
I got tired of the darkness
And the suffering of Sodom
It's all good, I'm charging this man with love
It's all good, I've found the screwdriver that hurt me
It's all good, wow
It's all good (It's all good)
The definition of love is not just a bed
There's much more to it, it's called love
It's not that I'm blind or naive, boo
There are many I could follow
I tried when I could
It didn't work out for me, it was embarrassing
To be played around with so much, I was fooled
Despite the fact that you left me in the dirt
I never stopped believing in myself
Although many things hurt my feelings
I healed with time and patience
Beauty never fades away
Evil can't be hidden forever
I got tired of the darkness
And the suffering of Sodom
It's all good, I'm charging this man with love
It's all good, I've found the screwdriver that hurt me
It's all good, wow
It's all good (It's all good)