Oneday - Nandy traduction en allemand

Oneday

Ungelikua wazi mwanzo
Imani yangu kwako mwanzoo
Na siwezi jilaumu kwa chanzoo
Kilichofanya nitazame upande mwingine eeh

Unajua mapenzi ya dhati nilikosa
Moyoni nikateswa na vidonda
Naelewa bila we me siwezi ishi
Ila inabidi nijiforce

Baby one day (one day)
You always tell me one day (one day)
Tell me one day(one day)
You gonna be with me baby

You always tell me one day (one day)
Tell me one day (one day)
You always tell me one day
Utakua na mimi mpenzi

Ananipa kile nnachopenda, yuleee
Nimempa nafasi ili niwe wake, mmmhhh
Tena huna lolote la kufanya, tule buree
Kwenye ngome mfalme ndo ye

Tatizo hukuonyesha ata tone furaha
Ulidhamiria kupata hilo jeraha
Usinihukumuu, usinilaumuu
Unajua mapenzi ya dhati nilikosa

Moyoni nikateswa na vidonda
Naelewa bila we me cwezi ishi
Ila inabidi nijiforce
Baby one day (one day)

You always tell me one day(one day)
Tell me one day (one day)
You gonna be with me baby

You always tell me one day (one day)
Baby one day (one day)
Tell me one day (one day)
Utakua nami mpenzi

Eines Tages

Wärst du doch von Anfang an offen gewesen
Mein Vertrauen zu dir am Anfang
Ich kann mir keine Vorwürfe machen für den Anfang
Was mich dazu brachte, mich woanders umzusehen, eeh

Du weißt, wahre Liebe fehlte mir
In meinem Herzen litt ich unter Wunden
Ich verstehe, ohne dich kann ich nicht leben
Aber ich muss mich zwingen

Baby, eines Tages (eines Tages)
Du sagst mir immer, eines Tages (eines Tages)
Sag mir, eines Tages (eines Tages)
Wirst du bei mir sein, Baby

Du sagst mir immer, eines Tages (eines Tages)
Sag mir, eines Tages (eines Tages)
Du sagst mir immer, eines Tages
Wirst du bei mir sein, mein Liebling

Er gibt mir, was ich liebe, jener
Ich habe ihm eine Chance gegeben, um die Seine zu sein, mmmhhh
Du hast nichts mehr zu tun, lass uns umsonst essen
Im Schloss ist er der König

Das Problem ist, du hast nicht einen Tropfen Freude gezeigt
Du warst entschlossen, diese Wunde zu bekommen
Verurteile mich nicht, gib mir nicht die Schuld
Du weißt, wahre Liebe fehlte mir

In meinem Herzen litt ich unter Wunden
Ich verstehe, ohne dich kann ich nicht leben
Aber ich muss mich zwingen
Baby, eines Tages (eines Tages)

Du sagst mir immer, eines Tages (eines Tages)
Sag mir, eines Tages (eines Tages)
Wirst du bei mir sein, Baby

Du sagst mir immer, eines Tages (eines Tages)
Baby, eines Tages (eines Tages)
Sag mir, eines Tages (eines Tages)
Wirst du bei mir sein, mein Liebling