Paroles et traduction Nandy - Siwezi

Siwezi

Naona kama dunia imesimama nimeibeba kichwani
Kumbe kuachwa inaumaga ivii
Tena nazidi umia nikilalama machozi yanatiririka
Kumbe kuachwa ina umaga ivii
Umeniumbua bora niseme
Kiapo nilicho kula bora nikiteme
Mapenzi shikamo sirudii tena
Umepatwa na nini si useme
Kinachokufanya we uniteme
Mapenzi shikamo sirudiii tena

Sa si bora ungetoa taarifa nijiandae umenichokaa
Au ndo nimekosa sifa unaishia tu kuropokwa

Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siweziii (nakumbuka uliniambia)
Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siwezi (nakumbuka uliniambia)

Unanifanya mi nalewa sana
Haipiti siku bila kugombana
Mapenzi yako ya kibabe sana
Malumbano ya mapenzi siyawezi
Kuna sielewi mana, ivi kwanini kwako na nga ngana
Mapenzi gani haya kutesana
Wasi wasi wa mapenzi
Ivi kwanini we hisia zangu unazikondesha unaniweka roho juu
Ina maana mie maisha yangu sito yasongesha oh mapenzi

Sa si bora ungetoa taarifa nijiandae umenichoka
Au ndo nimekosa sifa unaishia tu kuropokwa

Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siwezi (nakumbuka uliniambia)
Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siwezi (nakumbuka uliniambia)

I Can't

It feels like the world has stopped and I'm carrying it on my head
Apparently, being left hurts this much
I hurt even more when I complain, my tears keep flowing
Apparently, being left hurts this much
You hurt me, I should say it
The oath I swore, I should break it
Love, goodbye, I won't come back
What's gotten into you, speak up
What makes you spit me out
Love, goodbye, I won't come back

Why didn't you just give me a heads up so I could prepare, you've worn me down
Or is it that I lack the qualities, so you just end up getting impulsive?

Without you, I can't (voice repeats)
I can't, I can't (I remember you told me)
Without you, I can't (voice repeats)
I can't, I can't (I remember you told me)

You make me so drunk
Not a day goes by without us fighting
Your love is so brutal
I can't handle love arguments
There's something I don't understand, why is it always a struggle with you?
What kind of love is this, where we keep hurting each other?
Love anxieties
Why do you suppress my feelings, why do you put me at ease?
Does this mean my life won't move forward, oh love

Why didn't you just give me a heads up so I could prepare, you've worn me down
Or is it that I lack the qualities, so you just end up getting impulsive?

Without you, I can't (voice repeats)
I can't, I can't (I remember you told me)
Without you, I can't (voice repeats)
I can't, I can't (I remember you told me)