Paroles et traduction Nandy - Siwezi

Siwezi

Naona kama dunia imesimama nimeibeba kichwani
Kumbe kuachwa inaumaga ivii
Tena nazidi umia nikilalama machozi yanatiririka
Kumbe kuachwa ina umaga ivii
Umeniumbua bora niseme
Kiapo nilicho kula bora nikiteme
Mapenzi shikamo sirudii tena
Umepatwa na nini si useme
Kinachokufanya we uniteme
Mapenzi shikamo sirudiii tena

Sa si bora ungetoa taarifa nijiandae umenichokaa
Au ndo nimekosa sifa unaishia tu kuropokwa

Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siweziii (nakumbuka uliniambia)
Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siwezi (nakumbuka uliniambia)

Unanifanya mi nalewa sana
Haipiti siku bila kugombana
Mapenzi yako ya kibabe sana
Malumbano ya mapenzi siyawezi
Kuna sielewi mana, ivi kwanini kwako na nga ngana
Mapenzi gani haya kutesana
Wasi wasi wa mapenzi
Ivi kwanini we hisia zangu unazikondesha unaniweka roho juu
Ina maana mie maisha yangu sito yasongesha oh mapenzi

Sa si bora ungetoa taarifa nijiandae umenichoka
Au ndo nimekosa sifa unaishia tu kuropokwa

Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siwezi (nakumbuka uliniambia)
Bila wee me siwezi (sauti inarudia)
Siwezi, siwezi (nakumbuka uliniambia)

Не могу

Мне кажется, что мир остановился, и я несу его на своей голове.
Получается, быть брошенной - это такая боль.
Мне становится все больнее, я жалуюсь, слезы текут рекой.
Получается, быть брошенной - это такая боль.
Ты меня достал, лучше я скажу.
Клятву, которую я дала, лучше я нарушу.
Любовь - это оковы, я больше не вернусь.
Что с тобой случилось? Почему ты молчишь?
Почему ты заставляешь меня нарушать клятву?
Любовь - это оковы, я больше не вернусь.

Может, лучше бы ты предупредил меня, что я тебе надоела, и я бы подготовилась.
Или же я не соответствую твоим требованиям, и ты просто болтаешь?

Без тебя я не могу (голос повторяет).
Не могу, не могу (помню, ты мне говорил).
Без тебя я не могу (голос повторяет).
Не могу, не могу (помню, ты мне говорил).

Ты заставляешь меня терять голову.
Не проходит и дня без ссоры.
Твоя любовь такая властная.
Любовных ссор я не вынесу.
Я не понимаю, почему ты со мной так агрессивен.
Что это за любовь такая - одни мучения?
Любовные тревоги.
Почему ты играешь с моими чувствами, держишь меня в напряжении?
Неужели я не смогу жить дальше? О, любовь!

Может, лучше бы ты предупредил меня, что я тебе надоела, и я бы подготовилась.
Или же я не соответствую твоим требованиям, и ты просто болтаешь?

Без тебя я не могу (голос повторяет).
Не могу, не могу (помню, ты мне говорил).
Без тебя я не могу (голос повторяет).
Не могу, не могу (помню, ты мне говорил).