Paroles et traduction Narayan Gopal & Aasha Bhosle - Pahadko Maathi Maathi

हा, हा, हा, हा, हा-हा-हा-हा-हा-हा
ए-है, ल-है, ल-है, ए-है, ल-है, ल-है

पहाडको माथि माथी
पहाडको माथि माथी घुम्दै उडेर
आकाशको चारैतिर फैलिएर
पागल जस्तै उडि हिँड्ने, बादल हौ तिमी बादल हौ
बादल हो त्यो बादल हो

पहाडको माथि माथी घुम्दै उडेर
आकाशको चारैतिर फैलिएर
पागल जस्तै उडि हिँड्ने, बादल हो त्यो बादल हो
बादल हौ तिमी बादल हौ

खुसी परे सावनको झरी हुने, दुखी भए हिउँदोको शीत बन्ने
खुसी परे सावनको झरी हुने, दुखी भए हिउँदोको शीत बन्ने
रिसउठे भेल भई बगाई लाने
पागल जस्तै उडि हिँड्ने, बादल हौ तिमी बादल हौ
बादल हो त्यो बादल हो

ए-है, ल-है, ल-है, ए-है, ल-है, ल-है

कहिलेकाँही घाम जुन लुकाइदिने
कहिले आफैँ पहाड बीच लुकी बस्ने
कहिलेकाँही घाम जुन लुकाइदिने
कहिले आफैँ पहाड बीच लुकी बस्ने
बिजुली भई कहिलेकाँही चम्किदिने
पागल जस्तै उडि हिँड्ने, बादल हौ तिमी बादल हौ
बादल हो त्यो बादल हो

पहाडको माथि माथी घुम्दै उडेर
आकाशको चारैतिर फैलिएर
पागल जस्तै उडि हिँड्ने, बादल हो त्यो बादल हो
बादल हौ तिमी बादल हौ
बादल हो त्यो बादल हो

हा, हा, हा, हा, हा-हा-हा-हा-हा-हा
ए-है, ल-है, ल-है, ए-है, ल-है, ल-है

Пахадко Мати Мати
Махадко Мати Мати гумдай удер
Раскинувшийся по всему небу
Безумный джастай Уди хиндне, Бадал Хау, Тими Бадал Хау
Бадал Хо ТЫ Бадал Хо

Махадко Мати Мати гумдай удер
Раскинувшийся по всему небу
Безумный джастай Уди хиндне, Бадал Хо, ТЫ Бадал Хо
Бадал Хау Тими Бадал Хау

Хуси паре саванко Джхари Хун, Садх бхай хиундоко чит бэйн
Хуси паре саванко Джхари Хун, Садх бхай хиундоко чит бэйн
Рисуте БХЕЛ Бхаи Багаи лаане
Безумный джастай Уди хиндне, Бадал Хау, Тими Бадал Хау
Бадал Хо ТЫ Бадал Хо

А-есть, Л-ЕСТЬ, Л-есть, а-есть, Л-ЕСТЬ, Л-есть

Кахилеканхи Гам Джун лукайдин
Пляж на холме Кахиле Афан Луки басне
Кахилеканхи Гам Джун лукайдин
Пляж на холме Кахиле Афан Луки басне
Биджули Бхаи кахилеканхи чамкидин
Безумный джастай Уди хиндне, Бадал Хау, Тими Бадал Хау
Бадал Хо ТЫ Бадал Хо

Махадко Мати Мати гумдай удер
Раскинувшийся по всему небу
Безумный джастай Уди хиндне, Бадал Хо, ТЫ Бадал Хо
Бадал Хау Тими Бадал Хау
Бадал Хо ТЫ Бадал Хо