Paroles et traduction Nasty C feat. T.I. - All In

All In

I'mma do my thing regardless
If it's me against the world then I'll be heartless
I try, I try my hardest
You can't tell me you don't see that I'm sparkling

Balling, all in, all in
Oh yeah, I'm all in
I did what I had to do
No, I'm not sorry

Who's calling
Who's calling
Mad and they salty
They mad and they salty

First of all, I made my sacrifices by my lonely self
Then I had to face the consequences by my lonely self
Everybody looking at me as I almost self-destruct
'Cause they want me to give it up
Or fuck it up, this world is tough

If I wasn't strong enough
If I wasn't hard enough
I'd do what they want
But I am so I'm going up
Going HAM, going buck
Going home with the bucks
Peter Pan, Neverland
Bought some land, that's what's up

This is not up for debate
No matter what, I'ma get me some cake
I'ma count my blessings if I can't count my days
This what I say, ay

I'mma do my thing regardless
If it's me against the world then I'll be heartless
I try, I try my hardest
You can't tell me you don't see that I'm sparkling

Balling, all in, all in
Oh yeah, I'm all in
I did what I had to do
No, I'm not sorry

Who's calling
Who's calling
Mad and they salty
They mad and they salty

Yeah, pull up in a Lambo
On Bankhead where it used to be a warzone
I swear the irony of seeing white people jog
On the same street that I used to sell crack on
Look, see that couple paid half a million
For that house where Duty got his brain blowed out
Generation, we been struggling, waiting for something crack
All we got was crack

Bet solely, hunnid racks on me
Bunch of bitches in the bank, couple sacks on fleek
Man, I honestly need no recognition
David Beckham kick it
Told that bitch get on and it ain't self-sufficient
Slurp it 'till it's standing, then lay back and dish it
Do it for me like you're newer for me
You'll fuck around and get a jewel from me
Get flewed out, true dat

I ain't said if let your eyes on my shine
The shit that I did in Atlanta be a lifetime
It's my time and it 'bout time
Well gettin' mine when your ass can't come outside
Don't know what you do for yours, I die by mine
So I would not apologise, I would ride

I'mma do my thing regardless
(See, I don't give a damn what nobody else got going on)
If it's me against the world then I'll be heartless
(I'ma be standing on these ten toes, just like I been doing all this time)
I try, I try my hardest
(I don't give a fuck who against me, man, I got myself)
You can't tell me you don't see that I'm sparkling (I like me, man)

Balling, all in, all in (King)
Ah yeah, I'm all in (Long as I been here, I been showing you)
I did what I had to do (I been defying the odds)
No, I'm not sorry (If I can't shake it, it won't shake it)

Who's calling (I won't crack it, it won't crack)
Who's calling
Mad and they salty (You know what's happening)
They mad and they salty

À fond

Je vais faire mon truc, quoi qu'il arrive
Si c'est moi contre le reste du monde, alors je serai sans cœur
J'essaie, j'essaie de mon mieux
Tu ne peux pas me dire que tu ne vois pas que je brille

Je m'éclate, à fond, à fond
Oh ouais, je suis à fond
J'ai fait ce que j'avais à faire
Non, je ne suis pas désolé

Qui appelle ?
Qui appelle ?
En colère et jaloux
Ils sont en colère et jaloux

Tout d'abord, j'ai fait mes sacrifices tout seul
Ensuite, j'ai dû faire face aux conséquences tout seul
Tout le monde me regarde alors que je suis sur le point de m'autodétruire
Parce qu'ils veulent que j'abandonne
Ou que je foire tout, ce monde est dur

Si je n'étais pas assez fort
Si je n'étais pas assez résistant
Je ferais ce qu'ils veulent
Mais je le suis, alors je monte en puissance
Je deviens dingue, je fonce
Je rentre à la maison avec le fric
Peter Pan, le Pays imaginaire
J'ai acheté un terrain, voilà ce qui se passe

Ce n'est pas négociable
Quoi qu'il arrive, je vais me faire un gâteau
Je vais compter mes bénédictions si je ne peux pas compter mes jours
C'est ce que je dis, hé

Je vais faire mon truc, quoi qu'il arrive
Si c'est moi contre le reste du monde, alors je serai sans cœur
J'essaie, j'essaie de mon mieux
Tu ne peux pas me dire que tu ne vois pas que je brille

Je m'éclate, à fond, à fond
Oh ouais, je suis à fond
J'ai fait ce que j'avais à faire
Non, je ne suis pas désolé

Qui appelle ?
Qui appelle ?
En colère et jaloux
Ils sont en colère et jaloux

Ouais, je me pointe dans une Lamborghini
À Bankhead, là où c'était une zone de guerre
Je jure que l'ironie de voir des Blancs faire leur jogging
Dans la même rue où je vendais du crack
Regarde, ce couple a payé un demi-million
Pour cette maison où Duty s'est fait exploser la cervelle
Génération, on a galéré, on attendait quelque chose qui claque
Tout ce qu'on a eu, c'est du crack

Je parie uniquement, cent mille balles sur moi
Un tas de salopes à la banque, quelques sacs pleins à craquer
Mec, honnêtement, je n'ai besoin d'aucune reconnaissance
David Beckham, je gère ça
J'ai dit à cette pute de monter et ce n'est pas suffisant
Siphonner jusqu'à ce qu'il soit debout, puis se laisser tomber en arrière et le servir
Fais-le pour moi comme si tu étais nouvelle pour moi
Tu vas traîner et tu auras un bijou de ma part
Se faire envoyer en l'air, c'est vrai

Je n'ai pas dit si tu avais vu mon éclat
Ce que j'ai fait à Atlanta, c'est toute une vie
C'est mon heure et il est temps
Eh bien, j'obtiens le mien quand ton cul ne peut pas sortir
Je ne sais pas ce que tu fais pour les tiens, je meurs pour les miens
Donc je ne m'excuserais pas, je chevaucherais

Je vais faire mon truc, quoi qu'il arrive
(Tu vois, je me fiche de ce que les autres font)
Si c'est moi contre le reste du monde, alors je serai sans cœur
(Je vais rester debout sur mes dix orteils, comme je l'ai toujours fait)
J'essaie, j'essaie de mon mieux
(Je me fiche de savoir qui est contre moi, mec, je m'ai moi)
Tu ne peux pas me dire que tu ne vois pas que je brille (Je m'aime bien, mec)

Je m'éclate, à fond, à fond (Roi)
Ah ouais, je suis à fond (Depuis que je suis là, je te le montre)
J'ai fait ce que j'avais à faire (J'ai défié les pronostics)
Non, je ne suis pas désolé (Si je ne peux pas le secouer, ça ne le secouera pas)

Qui appelle ? (Je ne le casserai pas, ça ne le cassera pas)
Qui appelle ?
En colère et jaloux (Tu sais ce qui se passe)
Ils sont en colère et jaloux