Paroles et traduction Natalia Nykiel - Badz Duzy
Ten
nudny
dzień,
niechlujnie
w
nim
Ty
This
boring
day,
you
in
it,
disheveled
Autobus
nie
nasz,
na
przystanku
my
A
bus
that
is
not
ours,
we're
at
a
bus
stop
By
czas
zabić
gra,
chce
sama
się
grać
To
kill
time,
a
game,
it
wants
to
play
by
itself
Jej
temat
to
mgła,
bezsilna
jak
ja,
gdy
milczę
Its
theme
is
fog,
as
helpless
as
I
am
when
I
say
nothing
Bądź
dużym
chłopcem
i...
Be
a
big
boy
and...
Przestań
do
mnie
słać
pytania
Stop
sending
me
questions
Twe
słowa
to
ciągi
liczb
Your
words
are
number
series
Nie
ułożę
z
nich
równania
I
can't
work
out
an
equation
with
them
Nie
umiem
być
suką
a...
I
don't
know
how
to
be
a
bitch,
but...
A
Ty
sypiesz
mi
piach
w
oczy
You
throw
sand
in
my
eyes
Mam
dosyć
już
chłopców,
co...
I'm
sick
of
boys
who...
Nie
potrafią
mnie
zaskoczyć
Can't
surprise
me
Miesiąc
już,
zostawiam
bez
słów
(zwiotczały
Twoje
próby)
A
month
already,
I
leave
without
words
(your
attempts
have
weakened)
Nie
chcę
byś
kradł
tu
mój
cenny
czas
(na
uprawianie
nudy)
I
don't
want
you
to
steal
my
precious
time
here
(to
indulge
in
boredom)
Gdy
tonie
wiatr,
co
sprawia,
że
(łopoczą
moje
żagle)
When
the
wind
dies
down,
which
makes
(my
sails
flutter)
Chcę
mężczyzny,
co
wywróci
mój
świat
i
porwie
nagle
I
want
a
man
who
will
turn
my
world
upside
down
and
suddenly
carry
me
away
Bądź
dużym
chłopcem
i...
Be
a
big
boy
and...
Przestań
do
mnie
słać
pytania
Stop
sending
me
questions
Twe
słowa
to
ciągi
liczb
Your
words
are
number
series
Nie
ułożę
z
nich
równania
I
can't
work
out
an
equation
with
them
Nie
umiem
być
suką,
a...
I
don't
know
how
to
be
a
bitch,
but...
A
Ty
sypiesz
mi
piach
w
oczy
You
throw
sand
in
my
eyes
Mam
dosyć
już
chłopców,
co...
I'm
sick
of
boys
who...
Nie
potrafią
mnie
zaskoczyć
Can't
surprise
me
Na
pewno
gdzieś
za
rogiem
Surely
somewhere
around
the
corner
Jest
ktoś,
dla
kogo
Bogiem
There
is
someone
for
whom
you'll
be
a
God
Się
staniesz
i
kto
Ciebie
And
who,
all
by
themselves,
Śnił
wciąż
tylko
dla
siebie
Has
only
ever
dreamt
of
you
Bądź
dużym
chłopcem
i...
Be
a
big
boy
and...
Przestań
do
mnie
słać
pytania
Stop
sending
me
questions
Twe
słowa
to
ciągi
liczb
Your
words
are
number
series
Nie
ułożę
z
nich
równania
I
can't
work
out
an
equation
with
them
Nie
umiem
być
suką,
a...
I
don't
know
how
to
be
a
bitch,
but...
A
Ty
sypiesz
mi
piach
w
oczy
You
throw
sand
in
my
eyes
Mam
dosyć
już
chłopców,
co...
I'm
sick
of
boys
who...
Nie
potrafią
mnie
zaskoczyć
Can't
surprise
me
Bądź
dużym
chłopcem
i...
Be
a
big
boy
and...
Przestań
do
mnie
słać
pytania
Stop
sending
me
questions
Twe
słowa
to
ciągi
liczb
Your
words
are
number
series
Nie
ułożę
z
nich
równania
I
can't
work
out
an
equation
with
them
Nie
umiem
być
suką,
a...
I
don't
know
how
to
be
a
bitch,
but...
A
Ty
sypiesz
mi
piach
w
oczy
You
throw
sand
in
my
eyes
Mam
dosyć
już
chłopców,
co...
I'm
sick
of
boys
who...
Nie
potrafią
mnie
zaskoczyć
Can't
surprise
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.