Paroles et traduction Natalia Nykiel - Dym

Dym

Ktoś porwał czas
Nic nie chce przestać trwać
Zwolnione
Zwolnione ruchy ma
Ten gęsty dym
Co z tempa dziś sobie kpi
Od werbla
Do werbla

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Powoli mów, mamy czas
I przemyśl każde ze słów
Dobieraj
Ciężkość, brzmienie, bo tu
Twój każdy tekst
Wybrzmiewa przez tysiąc lat
A rozum
W zapisie

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta (jak o mnie ktoś zapyta)
Powiedzcie mu, że znikam (powiedzcie, nie ma mnie)
Za równoległym światem (za równoległym światem)
Gdzie liczby nie są ważne (gdzie liczbą staję się)

Jak o mnie ktoś zapyta (jak o mnie ktoś zapyta)
Powiedzcie mu, że znikam (powiedzcie, nie ma mnie)
Za równoległym światem (za równoległym światem)
Gdzie liczby nie są ważne (gdzie liczbą staję się)

Jak o mnie ktoś zapyta (jak o mnie ktoś zapyta)
Powiedzcie mu, że znikam (powiedzcie, nie ma mnie)
Za równoległym światem (za równoległym światem)
Gdzie liczby nie są ważne (gdzie liczbą staję się)

Дым

Кто-то украл время
Ничто не хочет перестать длиться
Замедленные
Замедленные движения у него
Этот густой дым
Который над темпом сегодня смеется
От барабана
До барабана

Если кто-то спросит обо мне
Скажите ему, что я исчезаю
За параллельным миром
Где числа не важны

Если кто-то спросит обо мне
Скажите ему, что я исчезаю
За параллельным миром
Где числа не важны

Говори медленно, у нас есть время
И обдумай каждое из слов
Подбирай
Вес, звучание, ведь здесь
Твой каждый текст
Звучит тысячу лет
А смысл
В записи

Если кто-то спросит обо мне
Скажите ему, что я исчезаю
За параллельным миром
Где числа не важны

Если кто-то спросит обо мне
Скажите ему, что я исчезаю
За параллельным миром
Где числа не важны

Если кто-то спросит обо мне
Скажите ему, что я исчезаю
За параллельным миром
Где числа не важны

Если кто-то спросит обо мне (если кто-то спросит обо мне)
Скажите ему, что я исчезаю (скажите, меня нет)
За параллельным миром (за параллельным миром)
Где числа не важны (где я становлюсь числом)

Если кто-то спросит обо мне (если кто-то спросит обо мне)
Скажите ему, что я исчезаю (скажите, меня нет)
За параллельным миром (за параллельным миром)
Где я становлюсь числом (где я становлюсь числом)

Если кто-то спросит обо мне (если кто-то спросит обо мне)
Скажите ему, что я исчезаю (скажите, меня нет)
За параллельным миром (за параллельным миром)
Где я становлюсь числом (где я становлюсь числом)