Paroles et traduction Natalie Cole and Nat King Cole - Acércate Más

Acércate Más

Acércate más, y más, y más, pero mucho más.
Y bésame así, así, así... Como besas tú.
Pero besa pronto, porque estoy sufriendo.
No lo estás viendo, que lo estoy queriendo, sin quererlo tú.
Acércate más, y más, y más, pero mucho más.
Y bésame así (así), así (así), así... Como besas tú.
Acaso pretendes, a desesperarme.
Ven por Dios a darme, ese beso tuyo que te pido yo.
Pero besa pronto, porque estoy sufriendo.
No lo estás viendo, que lo estoy queriendo, sin quererlo tú.
Acércate más (y más), y más (y más), y más, pero mucho más.
Y bésame así (así), así (así), así... Como besas tú.
Acaso pretendes, a desesperarme.
Ven por Dios a darme, ese beso tuyo que te pido yo.

Acércate Más

Come closer, closer, closer, but much closer.
And kiss me like this (like this), like this (like this), like this ... The way you kiss.
But kiss me quickly, because I'm suffering.
Can't you see that I desire it, although you don't want me to.
Come closer, closer, closer, but much closer.
And kiss me like this (like this), like this (like this), like this ... The way you kiss.
Do you intend to make me desperate?
Come on, for God's sake, give me that kiss of yours that I beg you to.
But kiss me quickly, because I'm suffering.
Can't you see that I desire it, although you don't want me to.
Come closer (and closer), closer (and closer), closer, but much closer.
And kiss me like this (like this), like this (like this), like this ... The way you kiss.
Do you intend to make me desperate?
Come on, for God's sake, give me that kiss of yours that I ask you.