Paroles et traduction Nataša Bekvalac - Decko Ti Si Lud

Decko Ti Si Lud

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,

Hodaj decko svojom stranom,
Svojom stranom ulice,
Nemas ovde sta da trazis,
Razlike su velike

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,
Tako, tako si drag
I kako sad,
Da sastavimo noc i dan
Moj je svet bez tebe,
Sedam milja daleko

Ti si decko s one strane
S one strane zakona,
Ne dam takvima ni blizu,
Ostavi se poroka

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,
Tako, tako si drag
I kako sad,
Da sastavimo noc i dan
Moj je svet bez tebe,
Sedam milja daleko

Rodjen si za bolje stvari
Al′ se lose dogode,
Tvoju srecu drugi kvare,
Kvare nase planove

Decko ti si lud,
Ja nemam kud,
Do bola me izludjujes,
Tako, tako si drag
I kako sad,
Da sastavimo noc i dan
Moj je svet bez tebe,
Sedam milja daleko

Парень, ты безумен

Парень, ты безумен,
Мне некуда деваться,
До боли меня изводишь,

Иди, парень, своей дорогой,
Своей стороной улицы,
Тебе здесь нечего искать,
Разница между нами огромна

Парень, ты безумен,
Мне некуда деваться,
До боли меня изводишь,
Ты такой, такой милый
И как теперь,
Нам соединить ночь и день
Мой мир без тебя,
На семь миль далеко

Ты, парень, с той стороны
С той стороны закона,
Таким, как ты, я даже близко не подойду,
Завязывай с пороками

Парень, ты безумен,
Мне некуда деваться,
До боли меня изводишь,
Ты такой, такой милый
И как теперь,
Нам соединить ночь и день
Мой мир без тебя,
На семь миль далеко

Ты рожден для лучшего
Но плохое случается,
Твое счастье другие портят,
Портят наши планы

Парень, ты безумен,
Мне некуда деваться,
До боли меня изводишь,
Ты такой, такой милый
И как теперь,
Нам соединить ночь и день
Мой мир без тебя,
На семь миль далеко