Paroles et traduction Nayutalien - Beats of Jupiter

Beats of Jupiter

昨日と今日の隙間で ただ漂う君の
眠れない夜に打ち上がった救難信号
僕ら何度ここですれ違っても
11.86 また逢える

わだかまる絡まりはいっそ棄てて
トリップしよう いま君をのせて
映すのはオーロラとガリレオ衛星
観客は僕らふたりだけさ

消えちゃいたいって
君も思っていたらいいな
決まり事の反対で 浮かんでいたい

木星のビートに乗っかって
君と宇宙へ行こう
わずかに煙ってる脳細胞
今は重力も忘れて

迷った日々のビート
何も言わなくてもいいから
君の世界は 君のものさ
変わらず 朝がきて夜になるだけ

曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで
無定形の愛にはスウィーティなメロウで

いつか地上に落とした5番目の
ストーリーの終わり 今も探している

空高く輝く星座を
辿れないのは気持ちのせいだろ
いつになっても答えの出ない
憂いは忘れていいや

木星のビートに乗っかって
君と宇宙へ行こう
バラバラになってる感情も
ひとつずつ拾って持ってきて

くすんだ日々をちょっと
手放して夜を泳いだって
君の世界は まだ君のものさ
どうせまた周っていく

木星ビートに乗っかって
君と夢中で踊ろう
いまだに煙ってる脳細胞
今は重力も忘れて

迷った君のビート
不格好になってもそれで良い
君の世界は 続いていくんだ
何度でも 朝は過ぎ夜がくるだけ

曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで
無定形の愛にはスウィーティなメロウで

曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで
無定形の愛にはスウィーティなメロウで

Ритмы Юпитера

Между вчера и сегодня, просто плыву твоим
Сигналом бедствия, запущенным в бессонную ночь
Сколько бы раз мы здесь ни разминулись,
11.86 Мы снова встретимся

Давай отбросим все эти спутанные чувства
Отправимся в путешествие, я возьму тебя с собой
Отражается полярное сияние и спутники Галилея
Зрители — только мы вдвоем

Если бы ты тоже хотела исчезнуть,
Было бы здорово
Хочу парить, вопреки всем правилам

Под ритмы Юпитера
Я улечу с тобой в космос
Слегка дымящиеся клетки мозга
Сейчас я забываю даже о гравитации

Ритмы дней, полных сомнений
Тебе не нужно ничего говорить
Твой мир принадлежит тебе
Неизменно приходит утро, а затем ночь

Смутным чувствам — свинговый флоу
Бесформенной любви — сладкий меロウ

Когда-то на Земле я потерял пятую
Часть истории, и до сих пор ищу ее конец

Высоко в небе сияют созвездия
Не могу их проследить, это все из-за моих чувств
Вечная печаль без ответа
Можно о ней забыть

Под ритмы Юпитера
Я улечу с тобой в космос
Разбитые на части чувства
Я соберу по одному и возьму с собой

Серые дни немного
Отпусти и плыви по ночному небу
Твой мир все еще принадлежит тебе
Все равно все повторится снова

Под ритмы Юпитера
Будем танцевать с тобой до упаду
Все еще дымящиеся клетки мозга
Сейчас я забываю даже о гравитации

Ритмы твоих сомнений
Даже если будет неловко, это неважно
Твой мир продолжается
Снова и снова утро сменяется ночью

Смутным чувствам — свинговый флоу
Бесформенной любви — сладкий меロウ

Смутным чувствам — свинговый флоу
Бесформенной любви — сладкий меロウ