Paroles et traduction Nayutalien - Indigo and Polar Star
朝はいつもキミの色さ
藍色の相対関係だ
Утро
всегда
в
твоём
цвете,
изумрудная
связь
黒い空だって遊覧飛行
パラレル世界で息をしてる
Даже
в
чёрном
небе
мы
летим,
дыша
в
параллельных
мирах
右に行けばキミは左
左に行けばキミは右で
Если
ты
направо,
то
я
налево,
если
ты
налево,
то
я
направо
何ひとつだって違うけれど
それが愛しいと思うんだよ
Всё
у
нас
по-разному,
но
я
люблю
эту
разницу
ふたりで探した極星は
まだ見えてないけど
Полярную
звезду
мы
искали
вместе,
но
пока
что
не
нашли
曖昧に藍を抱いていたいんだ
今はそれだけさ
Я
сохраню
этот
неопределённый
изумруд,
пока
всё
так
夜空を（夜空を）
浮かんで（浮かんで）
Через
ночное
небо
(ночное
небо)
плывём
(плывём)
キミとまた巡り逢う
И
снова
встретимся
с
тобой
ただいま（ただいま）
おかえり（おかえり）
Привет
(привет),
вернулась
(вернулся)
ふたりごとは星になって
Наши
слова
станут
звёздами
夜はいつもキミの色さ
藍色の相対関係だ
Ночь
всегда
в
твоём
цвете,
изумрудная
связь
晴れの空だって傘をさして
モノクロ世界で息をとめる
Даже
под
ясным
небом
мы
прячемся
под
зонтом,
задерживая
дыхание
в
чёрно-белом
мире
一つ引けばキミでなくて
一つ足せばボクでなくて
Если
я
тебя
убавлю,
тебя
не
будет,
если
прибавлю,
не
будет
меня
何一つだって違ったらば
ふたりの世界も
なかっただろう
Если
бы
что-то
было
по-другому,
и
нашего
мира
бы
не
было
ふたりで探した極星は
まだ見えてないけど
Полярную
звезду
мы
искали
вместе,
но
пока
что
не
нашли
曖昧に藍を抱いていたいんだ
今はそれだけさ
Я
сохраню
этот
неопределённый
изумруд,
пока
всё
так
白夜に飛ばした宇宙船も
白昼の天気も
Космический
корабль,
который
мы
запустили
белыми
ночами,
и
дневная
погода
曖昧な藍も愛したいな
ただね、それだけさ
Я
буду
любить
этот
неопределённый
изумруд,
пока
всё
так
夜空を（夜空を）
浮かんで（浮かんで）
Через
ночное
небо
(ночное
небо)
плывём
(плывём)
キミとまた巡り逢う
И
снова
встретимся
с
тобой
ただいま（ただいま）
おかえり（おかえり）
Привет
(привет),
вернулась
(вернулся)
ふたりごとは星になって
Наши
слова
станут
звёздами
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.