Paroles et traduction Nayutalien - Melting Watch

Melting Watch

もしも今日から欠かさずに
筋トレとかしていたら
怪獣がでたとき
ぼくはヒーローかもしれない

そんな期待の未来も
目の前の世界のことも
わかんないことだらけだ
君の頭ん中も

運命は神様の言う通り
形式張って決まりきったストーリー
「そんなのはつまんないよ」
君のひとこと ほら溶け出す境界線

溶解 溶解 なんか溶解
君と不可思議してみようかい
もっと知らないもの
みてみたい たい たい(ハイ！)

難解 難解 すでに崩壊
曖昧 ぼくと君の境界
正解は無くていいと
君と溶け合うのさ

夕色の風が 通り過ぎてく
大人になるのって どこからなんだろ
ありもしないことだって君となら
そんな想像したい まだまだ

ああどうしてこうなんだ
君の全てが ぼくの世界を透過してる

溶解 溶解 なんか溶解
君と不可思議してみようかい
ずっと届かない先を
みてみたい たい たい

難題 難題 去って難題
まるで解けないことでいっぱい
正解かどうかなんて
ぼくらはぐらかして

溶解 溶解 もっと溶解
君と不可思議していようかい
きっと決まりも限界も
今はない ない ない(ハイ！)

難解 難解 すでに崩壊
曖昧 ぼくと君の境界
正解は無くていいと
君と溶け合うの

世界変えるくらいに
君と溶け合うのさ

溶け合うのさ

Тающие часы

Если бы с сегодняшнего дня я без пропусков
Качалась, как следует,
Когда появится монстр,
Я могла бы стать героем

Даже это ожидаемое будущее
И то, что происходит в мире прямо сейчас,
Полностью непонятно
Как и то, что у тебя в голове

Судьба, как говорит Бог,
Формальный и предрешенный сюжет
«Это так скучно»
Твои слова, смотри, границы тают

Растворяюсь, растворяюсь, словно растворяюсь
Давай окунемся в непостижимое вместе?
Хочу увидеть еще больше
Неведомого, очень-очень (Да!)

Запутанно, запутанно, уже разрушено
Размыты границы между мной и тобой
Правильного ответа не нужно
Я растворяюсь в тебе

Ветер цвета заката проносится мимо
С какого момента мы становимся взрослыми?
Даже то, чего нет, с тобой возможно
Хочу еще помечтать об этом

Ах, почему все так?
Все, что есть в тебе, проникает в мой мир

Растворяюсь, растворяюсь, словно растворяюсь
Давай окунемся в непостижимое вместе?
Хочу увидеть то, до чего никогда не достать
Очень-очень хочу

Трудная задача, ушла трудная задача
Словно все вокруг состоит из неразрешимых загадок
Правильный ли это ответ,
Мы просто увиливаем

Растворяюсь, растворяюсь, еще больше растворяюсь
Давай будем непостижимыми вместе?
Наверняка, правил и границ
Сейчас нет, нет, нет (Да!)

Запутанно, запутанно, уже разрушено
Размыты границы между мной и тобой
Правильного ответа не нужно
Я растворяюсь в тебе

Так сильно, что могу изменить мир,
Я растворяюсь в тебе

Растворяюсь в тебе