Paroles et traduction Nação Zumbi - Mormaço

Mormaço

Tá fazendo sol
Tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
A vida aqui ainda é dura
A vida aqui ainda é dura
Minha sombra me acompanha
Quando chove, me abandona
A chuva disse ao sol
A chuva disse ao sol
Pra esquecer, pra esquecer
Encarei o céu
Vai escurecer, vai escurecer
A chuva disse ao sol
Pra esquecer
Encarei o céu
Vai escurecer, vai escurecer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
E na moleira, só quentura
E na moleira, só quentura
Não vejo o sol dar trégua
Água aqui é lenda
Secura não é pouca e o céu desaba em conta-gotas
Acordou com o sol e subiu pra ver a chuva
Já vejo o céu escurecer
Agora o temporal inteiro se aproxima

Mormaço

The sun is shining
The sun is shining
It's going to rain, it's going to rain
Another one is born
To die, to die
The sun is shining
It's going to rain, it's going to rain
Another one is born
To die, to die
A new towel won't dry
Whether the sun shines or the rain falls
A new towel won't dry
Whether the sun shines or the rain falls
Life here is still hard
Life here is still hard
My shadow follows me
When it rains, it abandons me
The rain said to the sun
The rain said to the sun
To forget, to forget
I looked at the sky
It will get dark, it will get dark
The rain said to the sun
To forget
I looked at the sky
It will get dark, it will get dark
A new towel won't dry
Whether the sun shines or the rain falls
A new towel won't dry
Whether the sun shines or the rain falls
And on the skull, only heat
And on the skull, only heat
I don't see the sun giving respite
Water here is a legend
The drought is not small and the sky collapses in drops
Woke up to the sun and went up to see the rain
I can see the sky getting dark
Now the whole storm is approaching