Nação Zumbi - Quando a Maré Encher - traduction des paroles en anglais
Nação Zumbi Quando a Maré Encher

Nação Zumbi - Quando a Maré Encher

Paroles et traduction Nação Zumbi - Quando a Maré Encher




Quando a Maré Encher
When the Tide Comes In
Fui na rua pra brincar, procurar o que fazer
I went out into the street to play, to find something to do
Fui na rua cheirar cola, arrumar o que comer
I went out into the street to sniff glue, to find something to eat
Fui na rua jogar bola, ver os carros correr
I went out into the street to play ball, to watch the cars race by
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Quando a maré encher, quando a maré encher
When the tide comes in, when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Quando a maré encher, quando a maré encher
When the tide comes in, when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
É pedra que apóia a tábua, madeira que apóia a telha
It's the stone that supports the plank, the wood that supports the tile
Saco plástico, prego, papelão
Plastic bag, nail, cardboard
Amarra corda, cava buraco, barraco
Tie a rope, dig a hole, a shack
Moradia popular em propagação
Public housing in proliferation
Cachorro, gato, galinha, bicho-de-pé
Dog, cat, chicken, jigger
E a população real convive em harmonia normal
And the real population lives in normal harmony
Faz parte do dia-a-dia, banheiro, cama, cozinha no chão
It's part of everyday life, bathroom, bed, kitchen on the floor
Esperança, fé em Deus, ilusão
Hope, faith in God, illusion
Quando a maré encher, quando a maré encher
When the tide comes in, when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Quando a maré encher, quando a maré encher
When the tide comes in, when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Fui na rua pra brincar, procurar o que fazer
I went out into the street to play, to find something to do
Fui na rua cheirar cola, arrumar o que comer
I went out into the street to sniff glue, to find something to eat
Fui na rua jogar bola, ver os carros correr
I went out into the street to play ball, to watch the cars race by
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Quando a maré encher, quando a maré encher
When the tide comes in, when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Quando a maré encher, quando a maré encher
When the tide comes in, when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Tomar banho de canal quando a maré encher
To bathe in the canal when the tide comes in
Quando a maré encher
When the tide comes in
Quando a maré encher
When the tide comes in
Quando a maré encher
When the tide comes in
Quando a maré encher
When the tide comes in




Writer(s): FABIO TRUMMER, ROGERIO, BERNARDO
Nação Zumbi - Propagando
Album
Propagando

1 Purple Haze
2 Zumbi x Zulu/ Banditismo por Uma Questão de Classe/ Um Satélite na Cabeça (Bitnik Generation)
3 Remédios - Mus. Inc.: Vinheta/ Mormaço (Remix)
4 Amnésia Express
5 Know Now
6 Da Lama ao Caos/ Umbabarauma (Ponta de Lança Africano)
7 Quando a Maré Encher
8 Carimbó
9 O Cidadão do Mundo
10 Prato de Flores
11 Samba do Lado
12 Macô
13 Manguetown
14 Meu Maracatu Pesa Uma Tonelada
15 Mormaço
16 Blunt of Judah
17 Propaganda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.