Paroles et traduction Nação Zumbi - Quando a Maré Encher
Fui
na
rua
pra
brincar,
procurar
o
que
fazer
Je
suis
allé
dans
la
rue
pour
jouer,
chercher
quelque
chose
à
faire
Fui
na
rua
cheirar
cola,
arrumar
o
que
comer
Je
suis
allé
dans
la
rue
pour
renifler
de
la
colle,
trouver
quelque
chose
à
manger
Fui
na
rua
jogar
bola,
ver
os
carros
correr
Je
suis
allé
dans
la
rue
pour
jouer
au
ballon,
regarder
les
voitures
courir
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher,
quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte,
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher,
quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte,
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
É
pedra
que
apóia
a
tábua,
madeira
que
apóia
a
telha
C'est
la
pierre
qui
supporte
la
planche,
le
bois
qui
supporte
la
tuile
Saco
plástico,
prego,
papelão
Sac
en
plastique,
clou,
carton
Amarra
corda,
cava
buraco,
barraco
Attacher
une
corde,
creuser
un
trou,
un
bidonville
Moradia
popular
em
propagação
Logement
populaire
en
propagation
Cachorro,
gato,
galinha,
bicho-de-pé
Chien,
chat,
poule,
chique
E
a
população
real
convive
em
harmonia
normal
Et
la
population
réelle
vit
en
harmonie
normale
Faz
parte
do
dia-a-dia,
banheiro,
cama,
cozinha
no
chão
Cela
fait
partie
de
la
vie
quotidienne,
salle
de
bain,
lit,
cuisine
au
sol
Esperança,
fé
em
Deus,
ilusão
Espoir,
foi
en
Dieu,
illusion
Quando
a
maré
encher,
quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte,
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher,
quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte,
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Fui
na
rua
pra
brincar,
procurar
o
que
fazer
Je
suis
allé
dans
la
rue
pour
jouer,
chercher
quelque
chose
à
faire
Fui
na
rua
cheirar
cola,
arrumar
o
que
comer
Je
suis
allé
dans
la
rue
pour
renifler
de
la
colle,
trouver
quelque
chose
à
manger
Fui
na
rua
jogar
bola,
ver
os
carros
correr
Je
suis
allé
dans
la
rue
pour
jouer
au
ballon,
regarder
les
voitures
courir
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher,
quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte,
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher,
quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte,
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Tomar
banho
de
canal
quando
a
maré
encher
Prendre
un
bain
dans
le
canal
quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte
Quando
a
maré
encher
Quand
la
marée
monte
Évaluez la traduction
1
Purple Haze
2 Zumbi x Zulu/ Banditismo por Uma Questão de Classe/ Um Satélite na Cabeça (Bitnik Generation)
3 Remédios - Mus. Inc.: Vinheta/ Mormaço (Remix)
4 Amnésia Express
5 Know Now
6 Da Lama ao Caos/ Umbabarauma (Ponta de Lança Africano)
7 Quando a Maré Encher
8 Carimbó
9 O Cidadão do Mundo
10 Prato de Flores
11 Samba do Lado
12 Macô
13 Manguetown
14 Meu Maracatu Pesa Uma Tonelada
15 Mormaço
16 Blunt of Judah
17 Propaganda
2 Zumbi x Zulu/ Banditismo por Uma Questão de Classe/ Um Satélite na Cabeça (Bitnik Generation)
3 Remédios - Mus. Inc.: Vinheta/ Mormaço (Remix)
4 Amnésia Express
5 Know Now
6 Da Lama ao Caos/ Umbabarauma (Ponta de Lança Africano)
7 Quando a Maré Encher
8 Carimbó
9 O Cidadão do Mundo
10 Prato de Flores
11 Samba do Lado
12 Macô
13 Manguetown
14 Meu Maracatu Pesa Uma Tonelada
15 Mormaço
16 Blunt of Judah
17 Propaganda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.