Paroles et traduction Nação Zumbi - Samba do Lado
Faminto
e
calmo,
o
samba
chegou
Hungry
and
calm,
the
samba
has
arrived
Domingo,
de
todos
os
lados
On
Sunday,
from
all
sides
Daqui
pra
ali,
de
lá
pra
cá
From
there
to
here,
from
this
to
that
way
Pode-se
escutar
o
som
aqui
no
Brasil
The
sound
can
be
heard
here
in
Brazil
Lembro
quase
tudo
que
sei
I
remember
almost
everything
I
know
E
organizando
as
idéias
And
organising
the
ideas
Lembro
que
esqueci
de
tudo
I
realise
I've
forgotten
everything
Mas
eu
escuto
o
samba
But
I
listen
to
the
samba
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
O
problema
são
problemas
demais
The
problem
is
too
many
problems
Se
não
correr
atrás
da
maneira
certa
de
solucionar
If
you
don't
chase
after
the
right
way
to
solve
it
Olha
o
samba
do
teu
lado,
do
teu
lado,
olha
o
samba
Look
at
the
samba
on
your
side,
your
side,
look
at
the
samba
Olha
o
samba
do
teu
lado,
do
teu
lado,
olha
o
samba
Look
at
the
samba
on
your
side,
your
side,
look
at
the
samba
Olha
o
samba
do
teu
lado,
do
teu
lado,
do
teu
lado
o
samba
chegar
Look
at
the
samba
on
your
side,
your
side,
the
samba
arriving
on
your
side
Olha
o
zambo
do
teu
lado,
do
teu
lado
olha
o
zambo
Look
at
the
zambo
on
your
side,
your
side,
look
at
the
zambo
Olha
o
zambo
do
teu
lado,
do
teu
lado
olha
o
zambo
Look
at
the
zambo
on
your
side,
your
side,
look
at
the
zambo
Olha
o
zambo,
olha
o
zambo
Look
at
the
zambo,
look
at
the
zambo
O
problema
são
problemas
demais
The
problem
is
too
many
problems
Se
não
correr
atrás
da
maneira
certa
de
solucionar
If
you
don't
chase
after
the
right
way
to
solve
it
Lembro
quase
tudo
que
sei
I
remember
almost
everything
I
know
E
organizando
as
idéias
And
organising
the
ideas
Lembro
que
esqueci
de
tudo
I
realise
I've
forgotten
everything
Mas
eu
escuto
o
samba
But
I
listen
to
the
samba
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
E
você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
And
you
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
Você
samba
de
que
lado,
de
que
lado
você
samba
You
samba
from
what
side,
from
what
side
do
you
samba
De
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado,
de
que
lado
você
vai
sambar?
From
what
side,
from
what
side,
from
what
side,
from
what
side
will
you
samba?
Évaluez la traduction
1
Purple Haze
2 Zumbi x Zulu/ Banditismo por Uma Questão de Classe/ Um Satélite na Cabeça (Bitnik Generation)
3 Remédios - Mus. Inc.: Vinheta/ Mormaço (Remix)
4 Amnésia Express
5 Know Now
6 Da Lama ao Caos/ Umbabarauma (Ponta de Lança Africano)
7 Quando a Maré Encher
8 Carimbó
9 O Cidadão do Mundo
10 Prato de Flores
11 Samba do Lado
12 Macô
13 Manguetown
14 Meu Maracatu Pesa Uma Tonelada
15 Mormaço
16 Blunt of Judah
17 Propaganda
2 Zumbi x Zulu/ Banditismo por Uma Questão de Classe/ Um Satélite na Cabeça (Bitnik Generation)
3 Remédios - Mus. Inc.: Vinheta/ Mormaço (Remix)
4 Amnésia Express
5 Know Now
6 Da Lama ao Caos/ Umbabarauma (Ponta de Lança Africano)
7 Quando a Maré Encher
8 Carimbó
9 O Cidadão do Mundo
10 Prato de Flores
11 Samba do Lado
12 Macô
13 Manguetown
14 Meu Maracatu Pesa Uma Tonelada
15 Mormaço
16 Blunt of Judah
17 Propaganda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.