Paroles et traduction Nedeljko Bajic Baja - Ti oprosti

Jos sam dugo stajao u mestu
Jos sam dugo gledao za tobom
Svojom tugom i nebo sam tak′o
Da ne boli, sve bi bilo lako
Ovo moje srce pokislo
Od suza iz nase mladosti
Ako moras, bolje idi
Ako mozes, ti oprosti
I kad odes negde, daleko od mene
Jos cu dugo sanjati
Da se ruke moje, sa zvezdama spoje
Ja cu cekati
Jos sam dugo stajao u mestu
Bez kapi snage da se pomerim
Kao blago na dno baceno
Kao cvece nogom zgazeno
Ovo moje srce pokislo
Od suza iz nase mladosti
Ako moras, bolje idi
Ako mozes, ti oprosti
I kad odes negde, daleko od mene
Jos cu dugo sanjati
Da se ruke moje, sa zvezdama spoje
Ja cu cekati

Я все еще долго стою на месте.
Я все еще долго искал тебя.
Его горе и небо, я так'о
Это не больно, это было бы легко.
Это мое сердце под непогодой
О слезах нашей юности
Если придется, лучше уходи.
Если сможешь, Я прощу тебя.
И когда ты уходишь куда-то далеко от меня ...
И все же я жажду мечтать.
Чтобы твои руки были моими, вместе со звездами.
Я подожду.
Я все еще долго стою на месте.
Без капли сил двигаться.
Как сокровище на дне выброшенного ...
Как у цветов нога згазено
Это мое сердце под непогодой
О слезах нашей юности
Если придется, лучше уходи.
Если сможешь, Я прощу тебя.
И когда ты уходишь куда-то далеко от меня ...
И все же я жажду мечтать.
Чтобы твои руки были моими, вместе со звездами.
Я подожду.