Paroles et traduction Nedy Music - Acha Iwe

Acha Iwe

Umenifuta alama ya upendo
Kwenye penzi langu
Tena ukashindwa kuficha matendo
Kwenye mboni langu

Najihisi moyo una ganzi
Ngumu kufika safari yangu
Kinywa kibogoyo silambi
Wala kutafuna

Aliniteka akili yangu
Nikazama mazima mazima
Mwisho wa siku ikala kwangu
Kichwa ikabaki na jina

Oooh yanauma
Ndio maana kila siku shida shida
Tajiri wa huzuni
Ndonda limekosa tiba
Nitapona lini?

Mie eh acha iwe, we acha iwe
Acha iwe, bora nibaki mwenyewe
Acha iwe, we acha iwe
Acha iwe, bora nibaki mwenyewe

Nilishapona kidonda
Ona kaja kukitonesha
Kinywa nong'ona kupenda
Nakosa jibu kuwtwa nakesha

Naumwa kuwaza eh
Huenda pengine moyo hujaridhia
Nyota angaza eh
Mizani nipime wapi nafsi itatulia

Ama ni nuksi mikosi
Nyota ya punda yangu kubeba mizigo
Ninakazana kufosi
Cha jana kuvunda kwangu mi nishazoe

Kila siku shida shida
Tajiri wa huzuni
Ndonda limekosa tiba
Nitapona lini?

Mie eh acha iwe, we acha iwe
Acha iwe, bora nibaki mwenyewe
Acha iwe, we acha iwe
Acha iwe, bora nibaki mwenyewe

Kila siku shida shida
Tajiri wa huzuni
Ndonda limekosa tiba
Nitapona lini mie

Пусть будет так

Ты стёрла след любви
В моём сердце
И не смогла скрыть своих поступков
От моих глаз

Чувствую, как сердце онемело
Трудно продолжать мой путь
Рот немолчный, я не могу молчать
И не могу жевать

Ты пленила мой разум
Я погрузился с головой
В конце концов, всё это легло на меня
В голове осталось только твоё имя

О, как больно
Вот почему каждый день проблемы, проблемы
Богач печали
Моя боль не имеет лекарства
Когда я исцелюсь?

Я... пусть будет так, пусть будет так
Пусть будет так, лучше останусь один
Пусть будет так, пусть будет так
Пусть будет так, лучше останусь один

Моя рана почти зажила
А ты снова её разбередила
Рот шепчет о любви
Не могу найти ответа, терзаюсь бессонницей

Мне больно думать, эх
Возможно, моё сердце не согласно
Звезда сияет, эх
На каких весах взвесить, где успокоится моя душа?

Может быть, это порча, неудачи
Судьба осла - нести груз
Я стараюсь, прилагаю усилия
Вчерашнее разрушение - я уже привык

Каждый день проблемы, проблемы
Богач печали
Моя боль не имеет лекарства
Когда я исцелюсь?

Я... пусть будет так, пусть будет так
Пусть будет так, лучше останусь один
Пусть будет так, пусть будет так
Пусть будет так, лучше останусь один

Каждый день проблемы, проблемы
Богач печали
Моя боль не имеет лекарства
Когда же я исцелюсь?