Paroles et traduction Nedy Music - Amen

Amen

Amen! Amen! (Its new Aloneym pon the track)
Mmh nah nah nah, nah nah nah
Maisha safari dunia njia tunapita tu
Kiachana afadhali ongeza nia utafika tu

Walishaniomba lifti kinyonge (Iyee iyee)
Nikawapa tafu wasonge (Iyee iyee)
Wakaniita kavu mi mnyonge
Walonipa ndo wale wale wapora tonge

Kodi baba saidia
Kwenye miiba palilia
Kwenye shimo yafukia
Huenda nikapona donda

Sina nongwa (Aah), sina choyo
Nani mganga aitabiri hii nyota yangu (Aah)
Sina meno kibogoyo
Mswaki wa nini kinywani mwangu?

Wanatamani wanipige hata zongo
Kitambi cha masikini kibyongo, wana shombo
Maneno neno mengi ya uongo
Mpemba nisifike malengo, wanakaba

Amen! We omba dua kesho usichoke yatatimia
Amen! Weka yako nia Mola wako anakusikia
Amen! Fumba macho pia na amini utafanikiwa
Amen! Riziki mafungu saba na lako utafikishiwa

Walishanitangaza, sambaza
Kwa mabaya nikanyimwa mema
Wakanipakaza, kujaza
Uzuri nimenyimwa sema

Pole na unyonge wangu
Ngoja binti Juma asante sana mama
Salamu ndio natuma nakupenda sana

Kwanza moja sio ujinga
Ukiamini ipo siku utashinda
Japo wapo wanaopinga
Pambana, kazana eeh

Sina nongwa (Aah), sina choyo
Nani mganga aitabiri hii nyota yangu (Aah)
Sina meno kibogoyo
Mswaki wa nini kinywani mwangu?

Wanatamani wanipige hata zongo
Kitambi cha masikini kibyongo, wana shombo
Maneno neno mengi ya uongo
Mpemba nisifike malengo, wanakaba

Amen! We omba dua kesho usichoke yatatimia
Amen! Weka yako nia Mola wako anakusikia
Amen! Fumba macho pia na amini utafanikiwa
Amen! Riziki mafungu saba na lako utafikishiwa

Amen! Amen! Amen! Amen!

Amen

Amen! Amen! (It's the new Aloneym on the track)
Mmh nah nah nah, nah nah nah
Life is a journey, and we are but travelers
Let go of the worries, and your dreams will come true

They asked me for a lift, but I said no (Iyee iyee)
They called me a fool, but I just let them go (Iyee iyee)
They tried to steal from me, but I fought them off
And now they're crying, because they lost their loot

Lord, please help me
In this thorny path of life
In this dark pit, please lead me to the light
Perhaps I will heal, and my wounds will mend

I am not greedy (Aah), I am not selfish
Who can predict the destiny that awaits me (Aah)
I have no need for a toothbrush
Why clean my mouth, when it speaks the truth?

They want to beat me, even break my bones
The poor man's belly is swollen, while they feast
Their words are full of lies
They try to stop me from reaching my goals, but I will not yield

Amen! Pray to your God, and your dreams will come to pass
Amen! Trust in your God, and He will hear your prayers
Amen! Close your eyes and believe, and you will succeed
Amen! There are seven portions of sustenance, and yours will be given to you

They accused me, they spread lies
They denied me the good things in life
They loaded me down with burdens
They stole my beauty, they said

I am sorry for my weakness
Thank you, mother, for everything
I send you my love, and I miss you dearly

First of all, it's not foolishness
If you believe, you will win
Even though there are those who doubt you
Fight on, never give up

I am not greedy (Aah), I am not selfish
Who can predict the destiny that awaits me (Aah)
I have no need for a toothbrush
Why clean my mouth, when it speaks the truth?

They want to beat me, even break my bones
The poor man's belly is swollen, while they feast
Their words are full of lies
They try to stop me from reaching my goals, but I will not yield

Amen! Pray to your God, and your dreams will come to pass
Amen! Trust in your God, and He will hear your prayers
Amen! Close your eyes and believe, and you will succeed
Amen! There are seven portions of sustenance, and yours will be given to you

Amen! Amen! Amen! Amen!