Neela Wickramasinghe - Obage Sewane - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neela Wickramasinghe - Obage Sewane




Obage Sewane
Obage Sewane
ඔබගේ සෙවනේ රෑදෙන සහනේ
In the shelter of your tender care
වේවා සදා වාසනාවන්
May good fortune always abide
ඔබගේ සරණේ නොනිමි සෙනේහේ
In the refuge of your boundless love
සසර සරන තුරුම වසනා
May happiness reside
දෙගුරුන් වෙතින් නික්ම සුවිසල් ලොවේ
From both parents I sought a refuge in this vast world
මුදු සීත සෙවනක් සොයා
Seeking a shelter from the sun and rain
රන්වන් හුයෙන් දෑත පටලා බෑදී
With golden hands and outstretched arms
ආවේ ඔබේ ලොව සොයා
I came seeking your world
ඔබගේ සෙවනේ රෑදෙන සහනේ
In the shelter of your tender care
වේවා සදා වාසනාවන්
May good fortune always abide
ඔබගේ සරණේ නොනිමි සෙනේහේ
In the refuge of your boundless love
සසර සරන තුරුම වසනා
May happiness reside
සිහිලෙන් ගිමන් නිවන සුවදක් ලෙසින්
In silence, pride dissolves like a fragrant flower
ඔබගේ පෑතුම් සරසාලා
Your touch heals my wounds
ඔබගේ ලගින් නිබද ඉන්නම් ඉතින්
Bound to you forevermore, my soul finds peace
පහනක් ලෙසින් දෑල්විලා
Like a beacon, you guide my way
ඔබගේ සෙවනේ රෑදෙන සහනේ
In the shelter of your tender care
වේවා සදා වාසනාවන්
May good fortune always abide
ඔබගේ සරණේ නොනිමි සෙනේහේ
In the refuge of your boundless love
සසර සරන තුරුම වසනා
May happiness reside





Writer(s): Rohana Weerasinghe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.