Paroles et traduction Neela Wickramasinghe - Obage Sewane
ඔබගේ
සෙවනේ
රෑදෙන
සහනේ
In
the
shelter
of
your
tender
care
වේවා
සදා
වාසනාවන්
May
good
fortune
always
abide
ඔබගේ
සරණේ
නොනිමි
සෙනේහේ
In
the
refuge
of
your
boundless
love
සසර
සරන
තුරුම
වසනා
May
happiness
reside
දෙගුරුන්
වෙතින්
නික්ම
සුවිසල්
ලොවේ
From
both
parents
I
sought
a
refuge
in
this
vast
world
මුදු
සීත
සෙවනක්
සොයා
Seeking
a
shelter
from
the
sun
and
rain
රන්වන්
හුයෙන්
දෑත
පටලා
බෑදී
With
golden
hands
and
outstretched
arms
ආවේ
ඔබේ
ලොව
සොයා
I
came
seeking
your
world
ඔබගේ
සෙවනේ
රෑදෙන
සහනේ
In
the
shelter
of
your
tender
care
වේවා
සදා
වාසනාවන්
May
good
fortune
always
abide
ඔබගේ
සරණේ
නොනිමි
සෙනේහේ
In
the
refuge
of
your
boundless
love
සසර
සරන
තුරුම
වසනා
May
happiness
reside
සිහිලෙන්
ගිමන්
නිවන
සුවදක්
ලෙසින්
In
silence,
pride
dissolves
like
a
fragrant
flower
ඔබගේ
පෑතුම්
සරසාලා
Your
touch
heals
my
wounds
ඔබගේ
ලගින්
නිබද
ඉන්නම්
ඉතින්
Bound
to
you
forevermore,
my
soul
finds
peace
පහනක්
ලෙසින්
දෑල්විලා
Like
a
beacon,
you
guide
my
way
ඔබගේ
සෙවනේ
රෑදෙන
සහනේ
In
the
shelter
of
your
tender
care
වේවා
සදා
වාසනාවන්
May
good
fortune
always
abide
ඔබගේ
සරණේ
නොනිමි
සෙනේහේ
In
the
refuge
of
your
boundless
love
සසර
සරන
තුරුම
වසනා
May
happiness
reside
Évaluez la traduction
1
Aluth Sahal Mangallaya
2 Obage Sewane
3 Parami Dam Puramu Apa Dedena
4 Pem Sililare
5 Polkichi Naide
6 Punchi Sithe Punchi Sina
7 Rahase Handana Apa Hangum
8 Ran Tikiri Sina
9 Sanda Wathure Nisha Thale
10 Silin Bilin
11 Sina Dole Awihinsaka Adare
12 Su Sata Baranin Sarasila
13 Sudu Muthu Rala Pela
14 Thaniyama Landata
15 Thun Sitha Dahan Gathawena
16 Uda Ahase Tharu Gane
17 Wiyo Gee Gayena Hade
18 Yaluwe Sithin Handannepa
19 Oba Sandak Wee
20 Yauwanayedi Athinatha Alla
21 Nage Nage Wehi Enawa
22 Me Demansale
23 Ammai Mamai
24 Aththatama Yanawada Numba
25 Bala Hindimi Dura Ethaka
26 Bodhiye Viharaye
27 Chamara Salunawe
28 Daruwo Athi Ammala
29 Daskon Saki Sanda
30 Dawasak da Ra
31 Dethata Walalu
32 Elo Bala Yana Gamane
33 Etha Duraka Desa Pawela
34 Gal Arane Hangenna
35 Irata Rashmi
36 Kawiyak Wennada One
37 Mage Lowata Oba Wadina Thura
38 Math Bambarun
39 Me Awanhale
40 Mihidum Salu Thira
2 Obage Sewane
3 Parami Dam Puramu Apa Dedena
4 Pem Sililare
5 Polkichi Naide
6 Punchi Sithe Punchi Sina
7 Rahase Handana Apa Hangum
8 Ran Tikiri Sina
9 Sanda Wathure Nisha Thale
10 Silin Bilin
11 Sina Dole Awihinsaka Adare
12 Su Sata Baranin Sarasila
13 Sudu Muthu Rala Pela
14 Thaniyama Landata
15 Thun Sitha Dahan Gathawena
16 Uda Ahase Tharu Gane
17 Wiyo Gee Gayena Hade
18 Yaluwe Sithin Handannepa
19 Oba Sandak Wee
20 Yauwanayedi Athinatha Alla
21 Nage Nage Wehi Enawa
22 Me Demansale
23 Ammai Mamai
24 Aththatama Yanawada Numba
25 Bala Hindimi Dura Ethaka
26 Bodhiye Viharaye
27 Chamara Salunawe
28 Daruwo Athi Ammala
29 Daskon Saki Sanda
30 Dawasak da Ra
31 Dethata Walalu
32 Elo Bala Yana Gamane
33 Etha Duraka Desa Pawela
34 Gal Arane Hangenna
35 Irata Rashmi
36 Kawiyak Wennada One
37 Mage Lowata Oba Wadina Thura
38 Math Bambarun
39 Me Awanhale
40 Mihidum Salu Thira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.