Paroles et traduction Neela Wickramasinghe - Punchi Sithe Punchi Sina

Punchi Sithe Punchi Sina

Punchi sithe punchi sina wel ipanalle
Ranchu gasi hada wela aaa aaaaaaa mal hasarelle //

Punchi deta katha wela randu wela waira bendan
Katha nomethi gewal thunaka duula puthala
Ammalata horen ewith senehe sithin yalu wela
Punchi petaw eka pawlaki wel ipanelle

Demapiyan katha nethiwa waira unath eee wage
Punchi sithe wasa wisa naa loku sith wage
Mal waage duwe puthe loku ayatath handa gala
Jeewethaye katandare kiya diyanne

Маленький рисунок, маленькая картинка

На маленьком рисунке, на маленькой картинке, возле колодца,
Золотые рыбки плавают, аааааааа, среди цветов. //

Маленькая история, о двух временах, связанных вместе,
История не забыта, она спрятана глубоко в моем сердце.
Сладкие воспоминания, с любовью, связанные с теми временами,
Маленькая коробочка с ними, возле колодца.

Твои слова не забыты, они звучат в моих ушах,
Как будто маленький мир, не как большой мир.
Как цветы, наши двое детей, выросли большими,
Историю нашей жизни, я расскажу им.