Paroles et traduction Neetesh Jung Kunwar - Ghyampe (Age Restricted)

Ghyampe (Age Restricted)

हान्यो है हान्यो मलाई भट्टीको जलले
साउनीको पारा झनै लोभलाग्दो छ
हेर्दामा केटो अलि हुन्डरी भएनी
चिन्ता नलिनु यसको मन साँचो छ, घ्याम्पे!
हान्यो है हान्यो मलाई भट्टीको जलले
साउनीको पारा झनै लोभलाग्दो छ
हेर्दामा केटो अलि हुन्डरी भएनी
चिन्ता नलिनु यसको मन साँचो छ

अस्ती मलाई break up दिँदै भनि मेरो ex ले
"जहिले पनि मस्ती all you care is about sex," रे
Mercedes Benz रहेछ, त्यसको नयाँ date को
Thamel तिर घुम्थे अरे थाहा पाउनु नै late भो
मलाई timing को बाल, bro, my side chick छ माल
सुन्दा घिन लाग्दो, तर सबको यस्तै हो ताल
भरियो fake booty ले तेरो Facebook को wall
बढि make up, त्यस माथि copied caption बबाल
अनि बोकाहरू मख्खै
Comment को puppet net मा क्रान्तिकारी सबै
मुद्दा जितेकै भए Freedom of Speech ले
समाजलाई प्रश्न हामी तोपेहरूको हक खै?
लै त है अब खाली भयो मेरो glass भरी दे
Bottoms up, stamina को हामीलाई कमि के? (कमि के?)
किन घंटि हानीराछे, मोरी, अघि देखि

बरु लेखिदेन काम पर्यो sorry, baby, yeah

हान्यो है हान्यो मलाई भट्टीको जलले
साउनीको पारा झनै लोभलाग्दो छ
हेर्दामा केटो अलि हुन्डरी भएनी
चिन्ता नलिनु यसको मन साँचो छ
हान्यो है हान्यो मलाई भट्टीको जलले
साउनीको पारा झनै लोभलाग्दो छ

हेर्दामा केटो अलि हुन्डरी भएनी
चिन्ता नलिनु यसको मन साँचो छ

Mother lock up your honeys
Bumble Bee′s back in town
Shut the fuck up
You dummies better take a look around
Maybe step off the pit and let your papa do the thing
Music runs through my veins
Don't you tell me what to sing
I′ve been doing the shit I love and love the shit I do
You've been looking for glitches in whichever way I move
So the thing is we need to chill and let the game begin
Read this EULA before you weep and say a thing
Ayo, I can smell some fresh meal
Take me to your bedroom
Ayy, not that kinda guy though, duh
My body's aching lately
Little brother might be okay for some fine blow job
धेरै पछि देशको संगीत अघि बढिराको थ्यो
फेरी किन chord र genre भन्दै मरी राको यो
दुख्छ टाउको मेरो खुट्टा तैले चाट्या देखेर
तक्मा पाउछस्, गेडा, थोप्डा छेकी छाडी लेखेर
यहाँ बुढाबुडी big talk मा, भुराभुरी TikTok मा

तोरीहरूको couple goals, जोडीहरूको lip lock मा
चुप, म बढी बोलीराछु थाहा छ
तेरो swag मात्र देख्छु, लामो content कहाँ छ?

भैगो, दाजुभाई हौ हामी एउटै छानाको
दिस् कि क्या हो किन यस्तो गनाको?
मिल्नु पर्छ revolution ल्याउनलाई
तै भएर त free को गाँजा तनाको

दाजुभाई हौ हामी एउटै छानाको
दिस् कि क्या हो किन यस्तो गनाको?
मिल्नु पर्छ revolution ल्याउनलाई
त्यही भएर त free को गाँजा तनाको

हान्यो है हान्यो मलाई भट्टीको जलले
साउनीको पारा झनै लोभलाग्दो छ
हेर्दामा केटो अलि हुन्डरी भएनी
चिन्ता नलिनु यसको मन साँचो छ
हान्यो है हान्यो मलाई भट्टीको जलले
साउनीको पारा झनै लोभलाग्दो छ
हेर्दामा केटो अलि हुन्डरी भएनी
चिन्ता नलिनु यसको मन साँचो छ, घ्याम्पे!

Ghyampe (Age Restricted)

The liquor burns, oh it burns me!
The monsoon rain is tempting, indeed.
This guy might seem a bit of a rascal,
But don't you worry, his heart is pure, Ghyampe!
The liquor burns, oh it burns me!
The monsoon rain is tempting, indeed.
This guy might seem a bit of a rascal,
But don't you worry, his heart is pure.

My ex broke up with me, saying,
"All you care about is having fun, all you care about is sex," she said.
Turns out her new date drives a Mercedes Benz,
They were hanging out around Thamel, it's too late for me to know.
Timing's a bitch, bro, but I've got a hot side chick.
It's disgusting to hear, but everyone's got the same rhythm.
Your Facebook wall is full of fake booty pictures,
Excessive makeup, and on top of that, those copied captions are ridiculous.
And the fools are all over it,
Commenting like puppets, everyone's a revolutionary online.
If we truly won the case for Freedom of Speech,
I ask society, where are the rights for us stoners?
Come on, my glass is empty, fill it up!
Bottoms up, we're not lacking stamina, are we? (Are we?)
Why are you staring at me like that, girl? Come closer.

I can't write anymore, got work to do, sorry, baby, yeah.

The liquor burns, oh it burns me!
The monsoon rain is tempting, indeed.
This guy might seem a bit of a rascal,
But don't you worry, his heart is pure.
The liquor burns, oh it burns me!
The monsoon rain is tempting, indeed.

This guy might seem a bit of a rascal,
But don't you worry, his heart is pure.

Mother lock up your honeys,
Bumble Bee′s back in town.
Shut the fuck up.
You dummies better take a look around.
Maybe step off the pit and let your papa do the thing.
Music runs through my veins.
Don't you tell me what to sing.
I′ve been doing the shit I love and love the shit I do.
You've been looking for glitches in whichever way I move.
So the thing is we need to chill and let the game begin.
Read this EULA before you weep and say a thing.
Ayo, I can smell some fresh meal.
Take me to your bedroom.
Ayy, not that kinda guy though, duh.
My body's aching lately.
Little brother might be okay for some fine blow job.
Our country's music was progressing so well,
Why is it dying again in the name of chords and genres?
My head hurts, watching you lick my feet.
You'll get a medal, buddy, by copying and pasting, not writing.
Here, the oldies are busy with big talk, the kids are on TikTok.

The chicks have their couple goals, the couples are lost in lip locks.
Hush, I know I'm talking too much.
I only see your swag, where's the long-form content?

Yo, we're brothers from the same roof.
Are you dissing me or what? Why this foul smell?
We need to unite to bring the revolution,
That's why I rolled this free weed.

We're brothers from the same roof.
Are you dissing me or what? Why this foul smell?
We need to unite to bring the revolution.
That's why I rolled this free weed.

The liquor burns, oh it burns me!
The monsoon rain is tempting, indeed.
This guy might seem a bit of a rascal,
But don't you worry, his heart is pure.
The liquor burns, oh it burns me!
The monsoon rain is tempting, indeed.
This guy might seem a bit of a rascal,
But don't you worry, his heart is pure, Ghyampe!