Paroles et traduction Neetesh Jung Kunwar - Sath Sadhaiko

Sath Sadhaiko

Oh-oh, alright, ooh-oh

Ayy, केटा, थोप्डा किन कुच्चाको?
किन एक्कासी गहिरो सोचमा फस्या छस्?
माथी कैशीमा मस्ती-मजाक चालु छ
तर तँ किन biscuit जस्तै ओस्या छस्?

अब आइदेन ज्यादा भाऊ नखाइदेन, ह-ह-ह
तँ बिना केइ संग मेरो कुरै मिल्दैन
अब ल्याङ नहान-न

शब्द त धेरै छ यो मनमा, कसरी भनु भन न?
खै मेरो कुरा कहिले सुन्ने होइन तैले
जहिले नि आफ्नै सुरमा हुन्छस्
खै मेरो पिडा बुझ्छस् र तैले, साला?
के चै गर्नु पर्यो मैले अब हेर
यो घट्ना धेरै आगाडीको हो
धेरै बेर लागाए भन्न अब अत्ति भो
केही गर्छु भनी घरमा हल्का पैसा मागे
जुन गाली-मजाक-मस्ती सबै मैले त्यागे
मुला, त्यही बेला share कुराको ल्यायो एउटा मोरोले
फाइदा आउने जोशमा सबै खनाइदियो छोरोले
कहाँबाट आउनु त्यसका बाजे सबै नास
अब बाउले मार छ, आमा रुन्छे
जीवन मेरो सर्वनास (सर्वनास)

सुन केटा, हालत तेरो नाजुक छ
अघि बढ्नलाई गल्तीले नै सिकाउछ
अब नरोँ तँ, साथी तेरो जीउँदै छ
तरो दुःखलाई आफ्नै सम्झी पिउँदै छ

अब आइदेन ज्यादा भाऊ नखाइदेन, ह-ह-ह
तँ बिना केइ संग मेरो कुरै मिल्दैन
अब र्याग नहान-न

आज पनि हेर त मेरो कुरा सुनी उडाइदे
अब इस् बन्छ मोरो तँलाई खानु छैन रिश
म पिडीत छु अहिले तर हार मानेको हैन
त्यसैले छाडी गइ, त्यही पनि रुने बानी छैन
मेरो point चँही के हो भने सोध छस् भने
तँ ओसाउडे, हावा, डुखु लन्ठरे
तैले अघि देखि बसि मेरो दुःख सुनिदेकोमा thanks भन्छु यार तँलाई
मलाई बुझ्देकोमा अब जाम हिँड् माथी खोजु नयाँ साथी
हामी भोलि बिर्सने हो के भयो आज राती
उमेरमा नगरे, नछोडे, नलडे, गरिन्छ, मरिन्छ, बाँचिन्छ डरले
अत्ती नै भो के गर्छस् मेरो साथी, huh?

जिन्दगीको छैन हृदयको
हामी नरहेनी नी
यो साथ सधैंको
यो साथ, साथ सधैंको
Oh, यो साथ, साथ सधैंको

Вечная дружба

О-о, хорошо, у-у

Эй, парень, что с твоей мордашкой?
Почему ты вдруг погрузился в глубокие думы?
Наверху веселье и шутки в самом разгаре
А ты чего сидишь тут как сухарь?

Ну хватит уже, брат, не грузись, ха-ха-ха
Без тебя ни с кем не могу найти общий язык
Давай, не кисни

Столько слов в моем сердце, как же мне все это сказать?
Когда ты наконец выслушаешь меня?
Ты всегда на своей волне
Понимаешь ли ты мою боль вообще, дружище?
Что же мне теперь делать, посмотри
Эта история давняя
Долго тянул с рассказом, теперь уже невмоготу
Решил что-то сделать, попросил у родителей немного денег
Отказался от всех шуток, веселья и развлечений
И вот тогда один дурак предложил мне купить акции
В надежде на прибыль, этот парень все спустил
Откуда мне теперь взять деньги, все пропало
Теперь отец ругает, мать плачет
Моя жизнь разрушена (разрушена)

Слушай, парень, твое положение плачевное
Но ошибки учат нас двигаться вперед
Не плачь, твой друг еще жив
Я принимаю твою боль как свою собственную

Ну хватит уже, брат, не грузись, ха-ха-ха
Без тебя ни с кем не могу найти общий язык
Давай, не кисни

И сегодня ты опять проигнорировал мои слова
Теперь я стану дураком, мне не нужна твоя злость
Сейчас мне плохо, но я не сдаюсь
Поэтому я ухожу, но плакать я не буду
Если ты спрашиваешь, в чем моя суть,
То ты тупица, болван, безмозглый
Спасибо тебе, друг, что выслушал мою боль
Спасибо, что понимаешь меня, теперь пойду поищу новых друзей наверху
Мы забудем завтра, что случилось этой ночью
То, что не сделано, не брошено, не проиграно в молодости, делается, теряется, проживается со страхом
Что же ты будешь делать, мой друг, а?

Безжизненное сердце
Даже если нас не будет
Эта дружба вечная
Эта дружба, дружба вечная
О, эта дружба, дружба вечная