Paroles et traduction Negu Gorriak - Bost Gehiago

Bost Gehiago

#Bost gehiago#:
Kaletik doa, ezin da gelditu.
Hainbeste gauza egiteko, hainbeste arazo.
Ez dago astirik ezertarako

Lehiaren munduan bizi gara
Segizu aurrera berandu da

Gau txarra pasatu du emaztearekin,
Ezin izan du behar bezala kumplitu.
Abaila horretan lehertuko haiz, motel,
Oheko lanak lasai, egin behar dituk.

Ordagoaren bila bost gehiago
Bizitzaren jokua galdua dago

Lagun bat pasa zaio aldamenetik
Ikusi ez balu bezela egiten du.
Beti aurrera jo mandoen mondura
Bere erlojuan soilik sinisten du.
Lehiaren munduan bizi gara
Segizu aurrera berandu da.

#Cinco más#:
Va por la calle, no puede parar.
Tantas cosas por hacer, tantos problemas.
No hay tiempo para parar.
No hay tiempo para nada.

Vivimos en el mundo de la prisa.
Sigue adelante, se hace tarde.

Paso una mala noche con la esposa.
No debio cumplir como un hombre.
¡oye tio! vas ha explotar a esa velocidad.
Las cosas de la cama hay que hacerlas tranquilo

Cinco mas en busca del ordago
El juego de la vida esta perdido
Un amigo pasa a su lado,
Hace como si no lo hubiera visto.
Siempre tirando hacia delante, como las mulas.
Solo cree en su reloj.

Bost Gehiago

#Five More#:
He's on the street, can't stop.
So many things to do, so many problems.
There's no time for anything

We live in a competitive world
Keep moving, it's getting late

He had a bad night with his wife,
He couldn't perform like a man.
Hey man! You're going to explode at that speed.
Things in bed have to be done calmly

Five more in search of the raise
The game of life is lost

A friend passes by him
He pretends not to have seen him.
Always pulling forward, like mules.
He only believes in his watch.
We live in a competitive world
Keep moving, it's getting late.

#Cinco más#:
He's on the street, can't stop.
So many things to do, so many problems.
There's no time to stop.
There's no time for anything.

We live in the world of haste.
Keep moving, it's getting late.

He had a bad night with his wife.
He must not have performed like a man.
Hey man! you're going to explode at that speed.
Things in bed have to be done calmly

Five more in search of the raise
The game of life is lost
A friend passes by him,
He pretends not to have seen him.
Always pulling forward, like mules.
He only believes in his watch.