Paroles et traduction NELL - I′ve Lost My Heart

I′ve Lost My Heart

당신이란 사람 정말 몸서리
처질정도로 끔찍하네요
언제까지 내 안에서 그렇게
살아 숨 쉬고 있을 건가요, 언제 죽어 줄 생각 인가요

시간이 흐르고 내 마음이 흘러서
그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요, 우

그리움에 울다 지쳐
잠이 드는 것도 이젠 지겹고
같은 그리움에 사무쳐
눈을 뜨는 것도 이젠 지겨워

시간이 흐르고 내 마음이 흘러서
그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요
내 안에 살고있는 너의 기억 때문에
내 마음 내 시간 다 멈춰버려서
그 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도

도대체 언제쯤에나 난 당신에게서?
자유로울 수 있을까요?
그런 날이 오기는 올까요?
그때까지 견딜수 있을까요?

시간이 흐르고 내 마음이 흘러서
그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에
내 마음 내 시간 다 멈춰버려서
그 흔한 추억조차 만들지못하고
난 아직도 이렇게 이별 중이죠

Я потеряла свое сердце

Ты, как личность, вызываешь у меня
просто животный ужас.
Как долго ты собираешься
жить и дышать во мне, когда же ты, наконец, умрешь?

Время идет, мое сердце движется дальше,
и ты должен уйти вместе с ним,
но, увы, это не так просто.

Я устала плакать от тоски,
устала засыпать с этим чувством,
устала просыпаться
с той же тоской в сердце.

Время идет, мое сердце движется дальше,
и ты должен уйти вместе с ним,
но, увы, это не так просто.
Из-за воспоминаний о тебе,
живущих во мне, мое сердце и время остановились.
Я до сих пор не могу даже просто вспоминать о тебе.

Когда же я, наконец,
освобожусь от тебя?
Настанет ли этот день?
Доживу ли я до него?

Время идет, мое сердце движется дальше,
и ты должен уйти вместе с ним,
но, увы, это не так просто.
Из-за воспоминаний о тебе,
живущих во мне, мое сердце и время остановились.
Я до сих пор не могу даже просто вспоминать о тебе,
поэтому я все еще переживаю наше расставание.